BE THE BASIS - vertaling in Nederlands

• de basis zijn
• de basis vormen
• de grondslag zijn
• uitgangspunt
• de basis worden
• ten grondslag liggen
• is de basis
• uitgangspunt zijn
• het uitgangspunt vormen
• de grondslag vormen

Voorbeelden van het gebruik van Be the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The test result can be the basis for the material waterproof improvement.
Het testresultaat kan de basis voor de materiële waterdichte verbetering zijn.

The information cannot be the basis for diagnosis or therapy.
De informatie kan niet dienen als basis voor een diagnose of therapie.

Technology is in our DNA and will always be the basis.
Technologie zit in ons DNA en blijft onze basis.

When added to the Call-Detail-Record this information can be the basis for extensive analysis.
Aangevuld met Call-Detail-Records levert deze informatie de basis voor uitgebreide analyse.

He says this discovery can be the basis for my Ph. D. thesis.
Hij zegt dat ik op deze ontdekking m'n proefschrift kan baseren.

a single role definition can be the basis of many role assignments.
op één functiedefinitie en één functiedefinitie kan de basis zijn voor meerdere functietoewijzingen.

This kind of behaviour cannot be the basis of Community or our integration.
Dat soort gedrag kan toch niet de basis vormen van onze Gemeenschap en onze integratie.

Cooperation is necessary and cooperation should be the basis for a new comprehensive agreement between the EU and Russia.
Dit alles vraagt om samenwerking. Het uitgangspunt voor een nieuwe, veelomvattende overeenkomst tussen de Europese Unie en Rusland dient dan ook samenwerking te zijn.

will continue be the basis of EU accounting requirements
verder de basis vormen voor de in de EU geldende boekhoudkundige verplichtingen

That will have to be the basis on which Parliament and the Member States must reach agreement.
Dat moet voor het Parlement en de lidstaten het uitgangspunt zijn voor een akkoord.

The programme can be the basis for a far-ranging, rational introduction of information technology into the public services in the Community,
Met dit programma kan de basis worden gelegd voor een vergaande, zinvolle informatisering van de overheidsdiensten in de Gemeenschap, waarbij bescherming van

Their correct mix should be the basis of a European model for combating terrorism,
Een juiste mengeling ervan moet de basis vormen van een Europees model voor terrorismebestrijding,

The principle of solidarity should be the basis for the EU 2020 strategy;
Het solidariteitsbeginsel moet ten grondslag liggen aan de EU 2020-strategie.

The Edinburgh Declaration should be the basis for that improvement and some of us believe that its essential provisions should be given Treaty status.
De Verklaring van Edinburgh moet de basis vormen voor die verbetering en sommigen van ons menen dat de voornaamste bepalingen van die Verklaring Verdragsstatus moeten krijgen.

The paediatric investigation plan should be the basis upon which compliance with that requirement is judged.
Het plan voor pediatrisch onderzoek moet de basis vormen voor de beoordeling van de naleving van deze verplichting.

it certainly will be the basis for the policy of the Council.
Het zal zeker het uitgangspunt zijn voor het beleid van de Raad.

can be the basis for a sophisticated design if the developer will approach the project creatively.
kan de basis vormen voor een verfijnde design als de ontwikkelaar van het project creatief benaderen.

development of a new test cycle and procedure that could be the basis for a world-wide harmonised test cycle.
een nieuwe testcyclus en een nieuwe testprocedure waarop een wereldwijde geharmoniseerde testcyclus kan worden gebaseerd.

This valuable Public Sector Information can be the basis of new added value services,
Deze waardevolle overheidsinformatie kan de basis vormen van nieuwe diensten met toegevoegde waarde, maar vaak vinden ondernemingen

This will be the basis of your granola and actually your granola is almost ready.
Dit is de basis voor je granola en eigenlijk is hij ook al bijna klaar.