BE THE END - vertaling in Nederlands

• het einde zijn
• het eind zijn
• eindigen
• afgelopen zijn
• het einde worden
• is het einde
• het einde is
• t einde zijn
• afgelopen is
• eindigt

Voorbeelden van het gebruik van Be the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

David's right. This could be the end of Mythic Quest.
David heeft gelijk. Dit kan 't einde zijn.

This can be the end here, Mr. Tucker.
Dit is het einde, Mr Tucker.

This won't be the end of the Bellas.
Dit is het einde van de Bellas niet.

That will be the end for you.
Dat is het einde voor jou.

Your first tournament will be the end of your career.
Dat is het einde van je carrière.

This will be the end of your career.
Dat is het einde van je carrière.

And that will be the end of it for me.
Dat is het einde voor mij.

It will be the end of what you have built.
Dat is het einde van je werkgroep.

But it won't be the end.
Maar het is het einde niet.

It will be the end for you.
Dat is het einde voor jou.

It won't be the end of the world.
Dat is het einde van de wereld niet.

All right, but this will be the end.
Goed, maar dit is het einde.

It could be the end of separation due to class,
Het kan het eind zijn van scheiding door klasse,

That will be the end of me, and I will never get to America.
Dan is 't mijn einde en kom ik nooit in Amerika.

This will be the end of Gondor as we know it.
Dit zal het einde worden van Gondor zoals wij het kennen.

Since this might be the end, I gotta confess something.
Omdat dit misschien het einde is, moet ik iets bekennen.

So, that would be the end of the discussion right there?
Dus dit is het eind van onze discussie hierover?

This could be the end of a beautiful friendship.
Dit is 't einde van 'n mooie vriendschap.

It also will be the end of the“great inflation.”.
Het zal ook het einde worden van de“grootste inflatie” allertijden.

This is gonna be the end of always and forever.
Dit zal het einde worden voor altijd en eeuwig.