IS 'T - vertaling in Engels

• it's
• has it
• it is
• it was
• it be

Voorbeelden van het gebruik van Is 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is 't altijd… 'n ei geweest?.
Has it always… been an egg?

In Afrika en Azië is 't zelfs nog erger.
In Africa and in Asia, it's even worse.

Met hem-haar is 't een kwartet?
But would it be a threesome with him-her?

Volgens mij is 't gefabriceerd.
I think it was manufactured locally.

Voor mij is 't voorbij.
For me, it is over.

Is 't anders sinds we doktertje speelden?
Has it changed since we used to play doctor?

Hoe is 't met Grace? Met Liz?
It's Liz. How's Grace?

Is 't van de aanvaller?
Could it be the attacker's blood?

Volgens mij is 't Latijn. Grieks?
I thought it was Latin. Greek?

Iets anders, soms is 't niet waar we zijn..
Something different, sometimes it is not where we are..

Is 't altijd zo geweest?.
Has it always been like this?

Zo is 't niet met Anne.
It's not like that with Anne.

Is 't wel gepast om te gaan?
Would it be entirely proper?

Dáár is 't voor gemaakt.
It was designed for that.

Misschien is 't niet zijn stem die je hoort.
Perhaps it is not His voice you hear.

Is 't begonnen?
Has it started?

Misschien is 't de kleur van m'n ogen.
Maybe it's the color of my eyes.

Dan is 't pikdonker?
Won't it be pitch-dark then?

Is 't haar zoon die is vermoord?
It was her son who was murdered?

Nu is 't slechts 'n kwestie van tijd.
And now it is just a matter of time.