BE THE END in Czech translation

• být konec
• skončit
• nastane konec
• bude konec
• byl konec
• je konec
• skončí

Examples of using Be the end in English and their translations into Czech

This might be the end of our adventures. I am afraid, my friends.
Že je konec našich dobrodružství. Obávám se, přátelé.

And let that be the end of it.
A tím to skončí.

And what we're about to do will be the end.
A to, co se chystáme udělat… bude konec.

This doesn't have to be the end.
Tak to skončit nemusí.

Cos that would be the end of it for you too.
Protože to by byl konec toho všeho i pro vás.

Let's pretend like this might be the end.
Hrajme si že tohle je konec.

We can't let this be the end.
Nemůžeme dopustit, že to takhle skončí.

This can't be the end.
Takhle to nemůže skončit.

Going to jail would be the end of me.
Jít do vězení by pro měl byl konec.

I think this might be the end of the road.
Ale myslím, že tohle je konec cesty.

This must be the end.
Takhle to musí skončit.

Th/s would be the end.
To by byl konec.

But it's not. I know it seems like this might be the end.
Možná se zdá, že tohle je konec, ale není..

That can't be the end.
Takhle to nemůže skončit.

Do not let this be the end.
Nedovol, aby tohle byl konec tvého snu.

I know it seems like this might be the end, but it's not.
Možná se zdá, že tohle je konec, ale není..

For most animals, this would be the end.
Pro většinu zvířat by to byl konec.

But it's not. this might be the end, I know it seems like.
Možná se zdá, že tohle je konec, ale není..

Which I guess should be the end.
Hádám, že už je konec.

It would be the end for me.
To by pro mě byl konec.