Examples of using Be the truth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That wouldn't be the truth.
Ale No.- Could be the truth.
Mohla by to být pravda.- Ne.Could be the truth.- No.
Mohla by to být pravda.- Ne.It must be the truth… just look at me.
But that wouldn't be the truth.
Ale 
whatever's left has to be the truth.
It has to be the truth.
All I'm doing is pointing out what experience indicates to me must be the truth.
Jen poukazuji na to, co praxe potvrdila jako nezvratnou pravdu.No.- Could be the truth.
Ne.- Mohla by to být pravda.Fear that may be the truth of the matter. Aye.
Leonard, a word to the wise: this better be the truth.
It's gonna be the truth.
Půjde o pravdu.whatever remains must be the truth.
must be the truth.
musí být pravda.what we see… may not be the truth.
however improbable must be the truth.
nepravděpodobné,… musí být pravda.I swear by almighty God that the evidence I give to this court shall be the truth, the whole truth
Přísahám při Bohu všemohoucím, že vše, co řeknu u tohoto soudu, bude pravda, celá then what is left must be the truth.
vše ostatní, co zbude, musí být pravda.I swear by almighty God"that the evidence I shall give shall be the truth,"the whole truth and nothing.
Přísahám všemohoucímu bohu, že svědectví, které předkládám Do you solemnly swear the evidence you give before this Senate select committee shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
Přísahejte, že všechno, co řeknete před touto státní senátní komisí bude pravda, čistá 
