Examples of using Be the truth in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It has to be the truth.
To musi być prawda.Podstawowym kryterium poważnych nagród dziennikarskich powinna być prawda.Put on something else!" even if it might be the truth.
Włóż coś innego!", nawet jeśli to mogłaby być prawda.Might not be the truth.
Bo to nie musi być prawda.There must be proof… and it must be the truth.
Musi 
That can't be the truth.
To nie może być prawda.It doesn't have to be the truth.
To nie musi być prawda.Say anything, but it must be the truth.
Powiedz cokolwiek, ale musi to być prawda.But it… it can't be the truth.
Ale to nie może być prawda.Fear that may be the truth of the matter. Aye.
Strach może być prawdziwą przyczyną. Aye.Aye. Fear that may be the truth of the matter.
Strach może być prawdziwą przyczyną. Aye.Leonard, a word to the wise: this better be the truth.
Leonardzie, lepiej dla ciebie, żeby to było prawdą.That better be the truth.
Oby to była prawda.
however improbably must be the truth.
jakkolwiek niemożliwe musi byc prawdą.What I have just told you may not be the truth either.
Może wszystko, co powiedziałem też nie jest prawdą.whatever remains however inprobable must be the truth!
jakkolwiek pozostaje jakkolwiek nieprawdopodobna musi być prawdą!How could a mere man be the truth?
Jak zwykły człowiek mógł być prawdą?Would that be the truth or a lie?
whatever remains, however improbable, must be the truth.
musi być prawdą”.„Kiedy wyeliminujesz rozwiązania niemożliwe.That may be the truth, but they're never gonna hear it from me.
To może i prawda, ale ode mnie tego nie usłyszą.
