WILL BE THE BASIS - vertaling in Nederlands

• zal de basis zijn
• zal de basis vormen
• basis

Voorbeelden van het gebruik van Will be the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, we strive to base all our current actions on the principles that will be the basis of the future society.
Verder streven we er naar al onze huidige acties uit te voeren op basis van de principes die de basis zullen zijn van de toekomstige maatschappij.

This will be the basis for further analysis and development of the site. Period 2015.
Deze studieopdracht vormt de basis voor de verdere ontwikkeling van de site. Periode 2015.

These guidelines will be the basis for further negotiations on the HIPC with the EU's international partners.
Deze richtsnoeren vormen het uitgangspunt voor verdere onderhandelingen over het HIPC met de internationale partners van de EU.

The indicators selected here will be the basis of the Commission's annual synthesis report.
De hier geselecteerde indicatoren zullen als basis dienen voor het jaarlijks syntheseverslag van de Commissie.

They will be the basis for national programmes which Member States will be required to implement.
Zij zullen als basis dienen voor nationale programma's die door de lidstaten moeten worden uitgevoerd.

The paediatric investigation plan will be the basis upon which compliance with this requirement is judged.
Het plan voor pediatrisch onderzoek vormt de basis voor de beoordeling van de naleving van dit voorschrift.

This report will be the basis for the further development of the Foundation over the next couple of years.
Het betreffende rapport vormt de basis voor de verdere ontwikkeling van de Stichting gedurende de komende jaren.

The data collection takes place in a representative sample and the results will be the basis for policy recommendations.
De dataverzameling gebeurt bij een representatieve steekproef en de resultaten vormen de basis voor beleidsaanbevelingen.

Eventually Fluent Design will be the basis for Microsoft's iOS and Android apps too,
Uiteindelijk Vloeiend Ontwerp zal de basis zijn voor Microsoft‘ s iOS-en Android-apps ook,

We have introduced most of the regulations which will be the basis of the new institution of Europol,
Het grootste deel van de regelgeving die de basis van deze nieuwe instelling,

The partnership and cooperation agreement will be the basis for future work,
De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst zal de basis zijn voor toekomstige werkzaamheden,

a new solidarity between the generations" will be the basis for an exchange of views.
naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties” de basis voor het debat.

But, and I must repeat this because it will be the basis for what can be done,
Maar- en ik moet dit nogmaals zeggen, want het zal de basis zal zijn voor al wat gedaan kan worden-

This will be the basis of the Broad Economic Policy Guidelines,
Die vormt de grondslag voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid,

They will contain a detailed analysis of what progress the candidate countries have made in meeting the accession criteria and will be the basis for the Commission's recommendations on the countries which meet all the accession criteria.
Daarbij zal een uitgebreide beoordeling worden gegeven van de stand van de ontwikkelingen in de kandidaat-lidstaten wat betreft de naleving van de toetredingscriteria. Op basis van deze verslagen stelt de Commissie haar aanbevelingen op inzake de landen die aan alle toetredingscriteria voldoen.

there is currently a proposal on the table before the Council for moving to a tariff-only system and this will be the basis for further discussions.
er ligt momenteel bij de Raad een voorstel op tafel om over te gaan op een zuiver tarievenstelsel, en dat wordt de basis voor verdere besprekingen.

the Commission adopted the revised TEN-Telecoms work programme for the period 2000 to 2002, which will be the basis for future calls for proposals.
de lidstaten is gevoerd, het herziene werkprogramma TEN telecommunicatie voor de periode 2000 2002 vastgesteld, waarop uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in de toekomst zullen worden gebaseerd.

The personal learning goals will be the basis of the GEZP.
De persoonlijke leerdoelen zullen basis van de GEZP zijn.

These specifics will be the basis for your goals.
Deze specifieke kenmerken vormen de basis van je doelen.

This will be the basis of this organic mango cake.
Dit wordt de bodem van deze biologische mango taart.