Examples of using Servira de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cet accessoire servira de base pour vos tenues, que ce soit un hijab,
les données analysées, ce qui servira de base pour le rapport.
data analysed, which will serve as the foundation for Cette évaluation servira de base à des études à plus long terme couvrant toutes les sources d'émissions.
This assessment will provide the foundation towards longer-term air quality studies covering all emission sources.Cette location saisonnière leur servira de base pour leurs excursions en minibus ou en 4x4.
This holidays rental will serve as a base for their excursions by minibus or 4x4.Il est donc essentiel d'en tenir compte dès le départ dans la définition de la catégorie d'emplois qui servira de base à l'analyse.
It Finalement, l'évaluation servira de base pour déterminer l'étendue des mesures de restauration
Une norme canadienne relative aux rapports d'anatomopathologie sur le cancer permettra de mieux uniformiser ces rapports au Canada, et servira de base pour des rapports synoptiques d'anatomopathologie électroniques et normalisés.
A Canadian pathology standard entrecroiser les doigts pour former un triangle équilatéral qui servira de base à la posture.
interlock your fingers to form Le fonds d'affectation spéciale servira de base au financement provenant des participants nigérians, notamment le Gouvernement fédéral
la Banque interaméricaine de développement a parrainé une étude qui servira de base au renforcement de certains programmes d'amélioration du logement en milieu urbain.
Ce comparateur public servira de base de comparaison avec les autres modes de réalisation en PPP.
Le rapport servira de base à des recommandations qui seront présentées au Conseil de sécurité pour examen.
On the basis of Il espère que cette importante avancée servira de base à l'instauration d'une paix juste
Ce travail servira de base au développement du vaccin par Jonas Salk
lancé un Programme de cours sur le changement climatique qui servira de base pour la préparation de contenus de cours
Ce rapport servira de base à une stratégie nationale qui prendra effet à compter de 2010.
This report is to form the basis of a national government strategy expected to come into effect from 2010.Ce rapport servira de base à une nouvelle résolution qui sera probablement soumise à l'examen des Etats Membres vers la fin du mois de juin 2016.
Il a pour mission d'élaborer une stratégie en la matière qui servira de base à des activités de recherche ciblées au sein du Ministère.
Its task is Le texte déjà traduit ainsi remis servira de base de calcul du montant à restituer au Client.
That already translated part shall serve as the basis for calculating Ce rapport servira de base pour l'examen de l'application de la Convention par la Conférence des Parties à la Convention.
This report serves as a basis for the review of implementation by the Conference of the Parties to the Convention.
