WILL BE THE DEATH - vertaling in Nederlands

• dood
• zal de dood zijn
• wordt het einde
• dood zal worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be the death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Noises, lights going off, it will be the death of me.
Geluiden, lichten gaan uit, het zal de dood worden van mij.

Because… Because this will be the death of you.
Omdat… omdat dit jouw dood zal zijn.

His insatiable curiosity will be the death of him.
Zijn onstilbare nieuwsgierigheid wordt zijn dood.

To build a machine that will be the death of Aughra?
Dat je een machine hebt gebouwd die Aughra's dood wordt?

I know him as Vandal Savage, and he will be the death of the world.
Vandal Savage en hij wordt het einde van de wereld.

But I know him as Vandal Savage, and he will be the death of the world.
Maar ik ken hem als Vandal Savage en hij wordt het einde van de wereld.

He will be the death of both of us and your unborn child, if we don't get him first.
Als we 'm niet doden, vermoordt hij ons en jouw ongeboren kind.

Your ambition will be the death of the boys and when they're all gone, you will put me on the throne.
Jouw ambitie wordt de dood van de jongens en als iedereen dood is, zet je mij op de troon.

You will be the death of this ancient clan,
Je wordt de dood voor deze oude clan,

It will be the death of our breweries, and this must not be allowed to happen.
Dit zou het einde van onze brouwerijen betekenen, en daar kan gewoon geen sprake van zijn.

But just know that this thing here will be the death of your precious green.
Als je maar weet dat dit ding het einde zal zijn van je Groen.

That will be the death of Odin.
Van Odin. Dat zal de dood zijn.

It will be the death of you.
Het zal je dood worden.

It will be the death of you.
Het zou je dood zijn.

Samjang will be the death of you.
Samjang wordt je dood nog.

It will be the death of you.
Anders wordt het je dood.

This war will be the death of me.
Deze oorlog zal mij doden.

Of Odin. That will be the death.
Dat zal de dood van Odin zijn.

And I will be the death of you.
En ik word jouw dood.

He will be the death of you.
Hij wordt je ondergang.