WILL BE THE BASIS in Swedish translation

• kommer att ligga till grund
• kommer att utgöra grunden
• ska ligga till grund
• kommer att vara grunden
• skall utgöra grunden
• kommer att utgöra grundvalen
• skall ligga till grund
• blir grunden
• på grundval

Examples of using Will be the basis in English and their translations into Swedish

One of the planks will be the basis for scratching, and the second- to crown your creation.
En av plankorna kommer att vara grunden för repor, och den andra- att kröna din skapelse.

The winning concept will be the basis from which we will create Pixartprinting's new brand logo.
Den vinnande idén kommer att ligga till grund för skapandet av Pixartprintings nya logotype.

especially in working out the compromises which will be the basis for Council decisions
särskilt vid utarbetandet av kompromisser som ska ligga till grund för rådets beslut

This will be the basis for the decision about future steps to take on this issue.
Rapporten kommer att ligga till grund för beslut om framtida åtgärder på detta område.

internal imbalances combined with qualitative expert analyses will be the basis for an alert mechanism.
inhemska obalanser i förening med kvalitativ expertanalys kommer att utgöra grunden för en förvarningsmekanismen.

Each part has a connection with the purpose of the study that will be the basis for the conclusion.
Varje del har en koppling till studiens syfte som ska ligga till grund för slutsatsen.

First, a linear armored amphibian, which will be the basis for two other machines.
För det första, en linjär bepansrade amfibie, som kommer att vara grunden för två andra maskiner.

It is a matter of strengthening the principle of mutual recognition which will be the basis for the prosecution of criminals
Det handlar om att ge tyngd åt principen om det ömsesidiga erkännande som skall utgöra grunden för förföljelse av brottslingar

These guidelines will be the basis for further negotiations on the HIPC with the EU's international partners.
Dessa riktlinjer kommer att utgöra grundvalen för ytterligare förhandlingar om HIPC med EU: internationella partner.

The communication is expected in early January 2013 and will be the basis of subsequent discussions.
Meddelandet väntas i början av januari 2013 och kommer att utgöra grunden för påföljande diskussioner.

opinion on the start of accession negotiations with Turkey, which will be the basis for the Council decision in December.
yttrandet om inledande av anslutningsförhandlingar med Turkiet, vilka kommer att ligga till grund för rådets beslut i december.

Though, the tribal structure of the tribe-army for a long time in the flesh to the present day, will be the basis of Arab society
Men, tribal struktur av stam-armén under en lång tid i köttet och fram till i dag, kommer att vara grunden av det arabiska samhället

This social model will be the basis for the new European home market which Karl von Wogau has been forecasting, and that does have a future!
På grundval av denna samhällsmodell skapas den av Karl von Wogau alltid prognostiserade hemmamarknaden Europa, och den har en framtid!

According to the planned contour dig a ditch depth15-20 cm, which will be the basis for the creek bed.
Enligt den planerade konturen gräva ett dike djup15-20 cm, vilket kommer att ligga till grund för bäcken sängen.

expressed hope that the agreement will be the basis of a new relationship between the two countries.
uttryckte en förhoppning om att avtalet kommer att utgöra grunden för ett nytt förhållande mellan de två länderna.

The policy that we, together with Russia, are currently engaged in adopting will be the basis for a renewable cooperation agreement with that country.
Den politik som vi är på väg att anta tillsammans med Ryssland kommer att utgöra grundvalen för ett förnybart samarbetsavtal med landet.

Upstairs you need to nail the boards, of medium thickness, which will be the basis of the floor.
På övervåningen måste du nagla brädorna med medelstorlek, vilket kommer att ligga till grund för golvet.

which nature itself awarded the husky, will be the basis for training.
naturen har tilldelat Huskies kommer att utgöra grunden för utbildning.

It contains an Annex which describes a monitoring and benchmarking mechanism which will be the basis for an incoming RCAP implementation report.
I bilagan till meddelandet beskrivs en mekanism för övervakning och benchmarking som skall ligga till grund för en förväntad rapport om genomförandet av handlingsplanen för riskkapital.

To start in the middle of the sheet you need to drawhexagon- this will be the basis for the caterpillars.
För att börja i mitten av arket måste du ritahexagon- det här kommer att ligga till grund för larverna.