BE THE BASIS in Swedish translation

• ligga till grund
• utgöra grunden
• vara grunden
• vara basen
• vara utgångspunkten
• utgöra grundvalen
• utgöra basen
• bli grunden
• ligger till grund
• utgöra grund
• vara grund

Examples of using Be the basis in English and their translations into Swedish

That could be the basis for that.
Det kan vara skälet till det.

Mr President, demography is and must be the basis of all representations of society.
Herr ordförande! Befolkningsfrågan är, och det måste den vara, grunden för alla samhällsyttringar.

Sense perception(see Feuerbach) must be the basis of all science.
All vetenskap måste ha sinnligheten som grund se Feuerbach.

His conviction in'07 could be the basis for"Making a Murder" season two.
Hans övertygelse i'07 kan ligga till grund för att"Göra en Mördar" säsong två.

It should be the basis for sufficiently flexible skills enabling youngsters to prepare for more than one profession.
Dessa utbildningar bör utgöra grunden för tillräckligt flexibla färdigheter som kan göra det möjligt för ungdomar att förbereda sig för mer än ett yrke.

I hope that my research can be the basis for better political
Jag hoppas att min forskning kan ligga till grund för bättre politisk

That should be the basis for Russia's future, along with a reform of the judicial system
Det bör vara grunden för Rysslands framtid tillsammans med en reform av rättssystemet

cooperation should be the basis for a new comprehensive agreement between the EU and Russia.
det samarbetet bör utgöra grunden för en ny långtgående överenskommelse mellan EU och Ryssland.

These skills must be the basis of learning, otherwise knowledge will be more harmful than useful.
Dessa färdigheter måste ligga till grund för lärandet, annars kommer kunskapen att vara mer skadlig än användbar.

a sense of identity can be the basis for an open attitude towards
en känsla av identitet kan vara grunden för en öppen attityd inför

The Commission believes these aims should be the basis for fisheries management in Community
Kommissionen anser att dessa mål bör utgöra grunden för fiskeriförvaltningen i gemenskapens vatten

A well-prepared broth can be the basis for a variety of soups and sauces.
En väl förberedd buljong kan ligga till grund för en mängd olika soppor och såser.

his collaborators believe their technique could be the basis for a miniaturized lab-on-a-chip used for genetic
hans kollaboratörer deras teknik kunde vara basen för miniaturized labb-på-en-gå i flisor använt för genetiskt

transparency should be the basis of cooperation, together with equal access to markets,
insyn bör utgöra grunden för detta samarbete, tillsammans med lika tillträde till marknader,

Conclusion: Trust in the nurse may be the basis for the patient's perception of care.
Slutsats: Tilliten till sjuksköterskan kan vara grunden för hur patienten upplever sitt vårdförlopp.

The concept should be the basis when creating a project promising destroyer of the next generation("Leader").
Begreppet bör ligga till grund när man skapar ett projekt lovande destroyer av nästa generation,("Ledaren").

We let the customer be the basis for business development, and always start with
Vi låter kunden vara utgångspunkten för att verksamhetsutveckling, och börjar alltid med kundupplevelsen

The strategic guidelines of cohesion policy should henceforth be the basis for a definite change in this direction.
De strategiska riktlinjerna för sammanhållningspolitiken bör i framtiden utgöra grundvalen för en avgörande förändring i denna riktning.

These would then be the basis for assessing needs
Detta skulle sedan utgöra grunden för en analys av behoven

The new site will be the basis for much of our own marketing
Nya sajten kommer vara grunden till mycket av vår egen marknadsföring