DE BASISOPLEIDING - vertaling in Engels

• basic training
• initial training
• basic education
• to the initial qualification

Voorbeelden van het gebruik van De basisopleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De elementaire fase bestaande uit de basisopleiding en een solofase.
The elementary stage composed of the basic training and a solo phase.

Een vervolg op het blok bindingspatronen van de basisopleiding.
A continuation of the bonding patterns block of the basic training.

Dit gaat er niet om dat je de basisopleiding haalt.
This ain't about passing basic.

Een schriftelijk tentamen vormt onderdeel van de afsluiting van de Basisopleiding.
A written examination is part of the conclusion of the Foundational Training.

Over het algemeen kun je stellen dat de basisopleiding 2 tot 3 jaar duurt.
Generally you could state that the basic training lasts two to three years.

zijn ook onderdeel van de basisopleiding.
are also part of the basic training.

Afgelopen zaterdag ben ik geslaagd voor de basisopleiding van de fotovakschool.
Last saturday I have succeeded for the basic education of the Photograph profession school.

Waarom moet ik terug naar de basisopleiding?
Why do I have to go back to basic?

Mijn neef Emilio had de basisopleiding met hem.
My cousin Emilio had basic with him.

De grootste verrassing voor mij was toen ik mijn man zag na de basisopleiding.
The biggest surprise for me was seeing my husband after basic.

Tussen 2003 en 2005 voltooide hij de basisopleiding.
From January 1998 to November 1999, he completed his basic training course.

Daar zal men zich voorlopig vooral richten op de basisopleiding.
We will be located will mostly focus on training.

De Rostov State Medical University is de grootste basisopleiding en onderzoekscentrum in Zuid-Rusland.
Tus Rostov State Medical University is the largest basic training and research center in Southern Russia.

Een ander element is de uitsluiting van de basisopleiding: de amendementen 12, 110, 111 en 112.
Another factor is the exclusion of initial training: Amendments Nos 12, 110, 111 and 112.

Van daaruit ging het meteen naar de basisopleiding, en dan rechtstreeks naar de Rangers school.
From there, it was straight into basic training, and then right into the Rangers Academy.

Jongeren stromen vervolgens door naar de basisopleiding, beroepsopleiding, of een vaste baan.
Youth then move on to basic education, vocational training, or a permanent job.

De uitwisselingen zouden moeten worden georganiseerd tijdens de basisopleiding die door de nationale instantie voor justitiële opleiding wordt georganiseerd.
Exchanges should be organised during initial training by national judicial training institutions.

Voor jullie een nieuwe zaak krijgen toegewezen gaan jullie terug naar de basisopleiding.
Before you will be assigned another case, I'm sending you all back to basic training.

Met de invoering van de wetgeving van de Bondsrepubliek inzake de basisopleiding(Berufsbildungsgesetz) op 1 september 1990 zullen de organisaties
By introducing the Federal legislation on initial training(Berufsbildungsgesetz) by I September 1990,

Met 6 modules per jaar werk je aan een rustiger tempo dan in de basisopleiding.
With 6 modules per year, you work at a quieter pace than in basic education.