DE BELEGERING VAN - vertaling in Engels

• siege of

Voorbeelden van het gebruik van De belegering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We doen niet mee aan de belegering van Dunholm.
We will take no part in the siege of Dunholm.

Dagen? Het was de belegering van Caerlaverock?
It was the siege of Caerlaverock. 147 days?

Het paleis werd tijdens de Duitse belegering van Warschau in 1939 beschadigd en was bijna geheel verwoest tijdens de Opstand van Warschau in 1944.
The palace was damaged during the 1939 siege of Warsaw and nearly razed during the 1944 Warsaw Uprising.

Damien Darhk, de man achter de belegering van Star City van vanavond… is gedood door de gemaskerde burgerwachter die bekend staat als de Green Arrow.
Damien Darhk, the man behind tonight's siege of Star City, was killed by the masked vigilante known as the Green Arrow.

1394 in opdracht van de Osmaanse sultan Beyazid I, als onderdeel van zijn voorbereidingen voor de tweede belegering van Constantinopel 1395.
1394 as part of preparations for the Second Ottoman Siege of Constantinople, which took place in 1395.

Nu spreek ik namens de hele mensheid als ik eis dat je de belegering van National City opheft.
But today, I speak for all humanity I represent the United States, when I demand that you abandon your siege of National City.

De belegering van Carcassonne in 1209 betekende het begin van een 40 jaar durende oorlog.
The besieging of Carcassonne in 1209 marked the start of 40 years of continuous war.

Hij nam deel aan de Belegering van Varna in de Russisch-Turkse Oorlog in 1828
He participated in the Siege of Varna in the Russo-Turkish War in 1828-1829,

De belegering van Boulogne begon op 19 juli ondanks protesten van de keizer die er op stond
A siege of Boulogne began on 19 July-despite the protests of the Emperor,

De belegering van de Alamo(23 februari- 6 maart 1836), waarbij Mexico Texaanse rebellen versloeg.
Battle of the Alamo(23 February- 6 March)- General Santa Anna defeats Texans.

Tijdens de Bosnische Oorlog en de belegering van Sarajevo werd de Geboortekathedraal zwaar beschadigd.
The Bosnian War, which resulted in the Siege of Sarajevo on the archdiocese's home, gravely impacted the archdiocese.

Pak kaarten deck Lord van de ringen- de belegering van GONDOR- de hobbit PEPIJN.
Pack of cards deck Lord of the rings- the SIEGE of GONDOR- the hobbit PIPPIN.

nam deel aan de belegering van Foix.
was present at the capture of Foix.

Robert nam deel aan de Tweede Kruistocht en de mislukte belegering van Damascus in 1148.
Robert I participated in the Second Crusade and was at the Siege of Damascus in 1148.

Hij verwierf onsterfelijke roem voor zichzelf en voor Kroatië in de Belegering van Szigetvár in 1566.
He acquired immortal fame for himself and Croatia in the Battle of Szigetvár in 1566.

Hij bezocht het hof van zijn oom Albrecht van Beieren-Straubing in Le Quesnoy en hij nam deel aan de belegering van Bourbourg.
He visited his uncle Albert I of Straubing-Holland in Quesnoy and participated in the siege of Bourbourg.

die verantwoordelijk was voor de belegering van Duinkerke.
responsible for the conduct of the siege.

In 1210 nam hij deel aan de Albigenzische Kruistocht en de belegering van Termes.
In 1210 he led a detachment of crusaders in the Albigensian crusade and participated in the siege of Termes.

Hij nam deel aan de veldslagen van Gravelotte en Saint-Privat en de belegering van Metz.
He took part in the battles of Vionville and Gravelotte and in the siege of Metz.

Daarvoor is het nodig dat er een einde komt aan de Israëlische belegering van Gaza en het Israëlische nederzettingenbeleid,
This necessitates an end to Israel's siege of Gaza and settlement policy,