DE BENADERINGEN - vertaling in Engels

• approaches
• the approximations
• approach

Voorbeelden van het gebruik van De benaderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zijn de verschillende benaderingen om van drugs af te komen?
What are the approaches to withdrawal from drugs?

Beschrijf de benaderingen van planning.
Describe the approaches to planning.

Dat zijn slechts enkele van de nieuwe benaderingen.
Those are just a couple of the approaches.

Een studie starten waarbij de mogelijke benaderingen voor de beoordeling en analyse van sociale effecten voor beleggingsfondsen worden beoordeeld.
Launch a study assessing possible approaches to assessment and analysis of social impacts for investment funds.

Ze vormen een probleem voor de huidige benaderingen voor het monitoren en controleren van nieuwe psychoactieve stoffen.
They constitute a challenge to current approaches for monitoring and controlling new psychoactive substances.

het tropische jaar willen combineren dan zijn de benaderingen uit de volgende tabel goed.
the tropical year, then the approximations from the following table are good.

Door te streven naar consensus tussen de verschillende benaderingen en ervaringen, moeten evenwichtige, haalbare en alomvattende oplossingen worden gevonden.
Balanced, viable and global solutions need to be found through consensus building between different approaches and experiences.

Wat mij ook bijzonder ergert bij de vele benaderingen ter oplossing van de werkloosheid is de veel te eenzijdige groeigerichte benadering.
What really upsets me in many people's approach to unemployment is the far too one-sided way they emphasize growth.

De benaderingen voor Uranus zijn niet erg goed,
The approximations for Uranus aren't very good,

SHEIN betaalmethoden SHEIN accepteert betalingen van de verschillende benaderingen voor het genereren van de optie veelzijdig voor de klanten.
SHEIN Payment Methods SHEIN accepts payments from various approaches to generate the option versatile for the clients.

Krijg je inzicht in de huidige benaderingen voor tijdreeksanalyse, specifiek met.
You gain insight in current approaches for time series analysis, modelling and forecasting, specifically.

soepeler zijn dan de traditionele benaderingen.
more flexiblesolution than more traditional approaches.

Sport wordt steeds meer opgenomen in specifieke programma's voor immigranten, maar de nationale benaderingen vertonen aanzienlijke verschillen.
Sport has been increasingly included in specific programmes for immigrants, but national approaches differ considerably.

De overheid heeft ervoor gepleit meer gebruik te maken van marktgerichte systemen die de traditionele benaderingen dienen aan te vullen en te vervangen.
The Administration has pledged to make greater use of market-based systems that should supplement and substitute traditional approaches.

Het toekomstige groenboek zal een interessante gelegenheid bieden om kennis te nemen van de verschillende benaderingen die er bestaan.
The future Green Paper will be an interesting opportunity to be informed of the different existing approaches.

De werkzaamheden in verband met de ontmanteling van kerninstallaties behelzen de demonstratie van relevante technologie en de harmonisatie van de benaderingen en de beleidsvoering binnen de Ge meenschap.
Work on decommissioning operations will involve demonstration of relevant technologies and harmonization of approaches and policies within the Community.

Het verminderen van het effect van PCO op patiënten is van groot belang en de nieuwe benaderingen moeten worden ontwikkeld.
Reducing the impact of PCO on patients is of great importance and novel approaches need to be developed.

We bieden theoretisch- en empirisch onderbouwde beleidsinterventies die de conventionele benaderingen van havenstadontwikkeling fundamenteel bijwerken.
We provide theoretically-informed and evidence-based policy interventions that fundamentally update conventional approaches to port-city development.

De traditionele benaderingen van de productie en toepassing van kennis moeten aan de systematische visie van het innovatieproces worden aangepast.
Traditional approaches to the production and use of knowledge should be adapted to the systemic vision of the innovation process.

De benaderingen van verschillende lidstaten op het vlak van flexizekerheid moeten worden beschouwd in termen van sociale insluiting.
The flexicurity approaches of different member states have to be considered in terms of social inclusion.