BOTH APPROACHES - vertaling in Nederlands

• beide benaderingen
• beide methoden
• beide aanpakken
• beide invalshoeken
• beide manieren

Voorbeelden van het gebruik van Both approaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

tested algorithms that support both approaches.
testte algoritmes die beide benaderingen ondersteunen.

There are pros and cons for both approaches.
Er zijn voors en tegens in beide benaderingen.

Of the Supporting Online Information-but they claim that both approaches produce similar results.
Van de ondersteunende online informatie- maar zij beweren dat beide benaderingen vergelijkbare resultaten opleveren.

There are pros and cons to both approaches.
Er zitten voor- en nadelen aan allebei de aanpakken.

Stll, I have benefited a lot from both approaches.
Echterl, ik heb veel geprofiteerd van beide benaderingen.

However, there are certainly continuities between both approaches.
Er is echter een zekere overlap tussen beide oriëntaties.

The topics below describe both approaches.
In onderstaande onderwerpen worden beide benaderingen nader omschreven.

Of the companies opt for both approaches.
In 39% van de bedrijven opteert men voor beide strategieën.

programs that combine both approaches.
individuele lessen en programma's aan die beide benaderingen combineren.

Johan Sluys has added instrumental(for piano/percussion) and vocal passages that further colour both approaches.
Daaromheen heeft Johan Sluys instrumentaal(piano, percussie)/vocale stukken geschaard die beide invalshoeken verder inkleuren.

When comparing the outcomes, the researchers found that both approaches yielded a comparable number- and location- of suggested
Bij het vergelijken van de resultaten stelden de onderzoekers vast dat beide methodes een vergelijkbaar aantal wifitoegangspunten opleverden(op vergelijkbare locaties)

In the past it has been shown that both approaches provide each other with new insights and an increased sense of reality.
In het verleden is gebleken dat beide benaderingen elkaar nieuwe inzichten en een grotere realiteitswaarde geven.

Differences between the impacts according to both approaches tend to increase with increasing N dose rate besides the impact itself.
Verschillen tussen de impacts volgens beide benaderingen vertonen een toename met stijgende stikstofdosis buiten de impact op zich.

Which is why you must leverage both approaches in order to reach a broader audience.
Door de twee benaderingen in te zetten, bereikt u een heel breed publiek.

In fact, as we will see below, both approaches basically rely on the same estimation method: post-stratification.
In feite, zoals we hieronder zullen zien, beide benaderingen in principe rekenen op dezelfde ramingsmethode: post-stratificatie.

Both approaches chosen in the assessment,
De twee benaderingen die gekozen werden in de evaluatie,

In the practice of medical anthropologic research both approaches often overlap, in particular where anthropology is focused on contributing to health care policy.
In de praktijk van medisch-antropologisch onderzoek overlappen beide benaderingen veelal, in het bijzonder waar antropologie gericht is op het leveren van een bijdrage aan gezondheidszorgbeleid.

If the total reserves are the same using both approaches, the contribution of the companies isn't comparable
Hoewel de reserves voor beide aanpakken gelijk zijn, is de bijdrage van de bedrijven niet vergelijkbaar

Days for Girls combines both approaches, to ensure every woman
Days for Girls combineert beide benaderingen, om elke vrouw te garanderen

it was the best way to consolidate both approaches.
dit de beste manier was om beide benaderingen te verenigen.