BEIDE MANIEREN - vertaling in Engels

• both ways
• both methods
• both approaches

Voorbeelden van het gebruik van Beide manieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

RoomManager‘ s waren gevestigd in gebieden waar de infrarood zullen beide manieren worden gebruikt.
RoomManagers were located in areas where the infrared will be used both ways.

Beide manieren geven u de mogelijkheid om onbemande taken te doen.
Both of the ways give you an ability to do some unmanned tasks.

Beide manieren zijn geldig om de kleinste gemene veelvoud te vinden.
Either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.

Beide manieren… Hulpmiddelen.
Either way vouchers.

Beide manieren werken en dat komt omdat je kan vermenigvuldigen in elke richting.
Either way works, and that's because you can multiply in either direction.

Beide manieren zijn gevaarlijk.
Either way, it's dangerous.

Beide manieren werken.
Either way works.

We kunnen beide manieren doen.
We could do either way.

Beide manieren geven je de mogelijkheid om onbemande taken uit te voeren.
Both of the ways give you an ability to do some unmanned tasks.

Het betekent dat dingen in principe cool zijn in beide manieren.
It means things are basically cool either way.

Hetzelfde artikel kan op beide manieren worden verpakt.
These descriptions refer to different packaging variantes of the same article.

Wij kozen voor vliegveld-transfers die de host aangeboden zorg te dragen voor ons beide manieren.
We opted for airport transfers which the host offered to arrange for us both ways.

De beide manieren worden hieronder verder besproken,
Both methods will be discussed below,

ze vergat gewoon kijken beide manieren.
she just forgot to look both ways.

het spel betaalt beide manieren!
the game pays both ways!

TERUGSTUURBELEID: 1, als gevolg van terugkeer: de klant moet betalen voor de verzendkosten van beide manieren die duurder kunnen zijn dan de tabletwaarde.
Return policy: 1, Dislike Return: Customer needs to pay for the shipping fee of both way which may be more expensive than the tablet value.

Beide manieren voegen extra diepte toe aan de hoogwaardige geluidsweergave van de speakereenheid van 14 cm.
Either way, the additional 14 cm subwoofer adds further depth to the high-resolution sound.

Beide manieren voegen extra diepte toe aan de hoogwaardige geluidsweergave van de speakereenheid van 14 cm.
Either way adds further depth to the high-quality sound of the 14 cm speaker unit.

Op basis van uw situatie, kunt u beide manieren kiezen om muziek van de iPhone naar Windows 10 te kopiëren.
You may choose either way to move music from iPhone to Windows 10 based on your situation.

De beide eerste manieren gaven onder moderne omstandigheden niet veel succes;
The first two ways were not very successful under modern conditions.