DE BIOSCOPEN - vertaling in Engels

• cinemas
• theaters
• theatres
• bioscopen
• cinema
• movie theatres

Voorbeelden van het gebruik van De bioscopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bioscopen in Rotterdam zijn bijzonder.
The cinemas in Rotterdam are special.

De bioscopen van de Uppers zijn namelijk nog nooit zo vol geweest!
The Uppers movie theaters have never been so full!

Maar om de bioscopen, niet omdat… ze van film hield.
But for the theaters, not'cause she, like, loved cinema.

Ik bekeek de bioscopen op het plein.
I looked round Leicester Square at the cinemas.

Tal van innovatieve toepassingen worden binnengebracht in de bioscopen.
Numerous innovative applications are being brought into the cinemas.

Er werd in die tijd veel gecollecteerd in de bioscopen.
There was a lot of collection in the cinemas at that time.

Kinderen willen doen zoals ze zien in de bioscopen.
Kids want to act like what they see in the cinemas.

Adressen, telefoonnummers en een routebeschrijving naar de bioscopen.
Addresses, phone numbers and directions to the cinemas.

Altijd up-to-date informatie over beschikbare plaatsen in de bioscopen.
Always up to date information about available places in the cinemas.

We willen meer doen om jonge acteurs in de bioscopen te krijgen.
We want to do more to get these young actors into the cinemas.

Hij gaat in oostelijke richting langs de bioscopen.
He's heading east, past the movie theaters.

Al zijn bioscoopfilms zijn succesvol afgesloten in de bioscopen.
All of the three novels have been adapted into successful movies.

Ja, het is waar- de beroemde Marvel komt terug naar de bioscopen.
Yes, it is true- famous Marvel is coming back to the cinemas.

Hobbs and Shaw draait vanaf augustus 2019 wereldwijd in de bioscopen.
Hobbs& Shaw draait vanaf 2 augustus 2019 in de bioscoop.

Ga jij persoonlijk alle kots opruimen in de bioscopen?
Are you personally gonna go into the theater,?

Hey, ze verkopen films die nog steeds draaien in de bioscopen.
Hey, he's selling copies of movies that are still running in the theaters.

Ongeveer 10% van de Europese bioscopen zijn bioscoopcomplexen,
Roughly 10% of European cinemas are multiplexes,

Het draait niet meer in de bioscopen, en ik weet zeker dat het niet op dvd is uitgekomen, omdat ik het nog wilde zien.
You know it's not in theaters anymore, and I'm pretty sure it didn't come out on DVD because I wanted to see that.

Op dit moment draaien in de Duitse bioscopen gelijk aan 2 high-profile films over onze favoriete product- wijn.
Currently run in German cinemas equal to 2 high-profile films about our favorite product- wine.

op grote internationale filmfestivals, maar bereikten nooit de Nederlandse bioscopen.
still never reached Dutch theatres.