DE BIOSCOPEN - vertaling in Spaans

• cines
• las salas
• cine
• la película

Voorbeelden van het gebruik van De bioscopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je een nieuw uitgebrachte buitenlandse film wilt kijken die niet in de bioscopen van jouw land te zien is, dan verdien je deze spelersoftware.
Si quieres ver una película extranjera recién liberado que no aparece en los teatros de su país, que se merece este reproductor software.

Probeer dit eens op een dinsdagavond, wanneer de meeste bioscopen in Montreal kaartjes met korting aanbieden!
Prueba un martes por la noche,¡cuando la mayoría de los cines de Montreal ofrecen entradas rebajadas!

Tegen Discriminatie”. In de bioscopen waar de film gedraaid werd, werden stands opgebouwd waar testpoppen informatie over de campagne uitdeelden.
Contra la discriminación» y en loscines donde se proyectaba la película se montaron stands donde«crash test dummies»repartían información sobre la campaña.

Projectoren waren eens beperkt tot gebruik in de bioscopen en huizen door middel van 8mm film.
Los proyectores estaban limitados a ser usados en salas de cines y hogares a través de películas de 8mm.

Cultuur en recreatie: de bioscopen en theaters evenals de sportvoorzieningen worden beheerd door de municipios en de comunidades autónomas.
Cultura y ocio: Los municipios y las comunidades autónomas se encargan de la gestión de los cines, teatros e instalaciones de portivas.

In één van de bioscopen franse gratis satelliet platform FranSat op Eutelsat 5 Het westen En de openbare tv-zender France Televisies.
En uno de los multicines francesa gratuito de satélite de la plataforma FranSat en el satélite Eutelsat 5 West Y aparecieron los canales de la televisión pública France Televisions.

De digitalisering in de bioscopen is langzamerhand afgerond,
El proceso de digitalización cinematográfica está llegando a su término,

Het Ritzy maakt deel uit van de Picturehouse bioscopen keten en leden kan scoren een goede korting op tickets.
El Ritzy es parte de la cadena de cines Picturehouse y los usuarios pueden marcar un buen descuento en los billetes.

Dus ja, sinds de eerste film het eerder goed doet in de bioscopen denk ik dat we ons klaar kunnen maken voor de Bridesmaids 2 film.
Así que sí, como la primera película está yendo genial en el cine, yo creo que nos podremos preparar para Bridesmaids 2.

Je kent waarschijnlijk de bioscopen met de comfortabele stoelen,
Usted sabe probablemente las salas de cine con los asientos cómodos,

Deze filmmakers zijn mechanische apparaten die worden gebruikt om films in de bioscopen te projecteren.
Estos cinematógrafos son los dispositivos mecánicos que se utilizan para proyectar las películas en las salas de cine.

Met welke uitdagingen werd Les Cinémas Gaumont-Pathé geconfronteerd in de zeer competitieve markt van de bioscopen?
¿A qué desafíos se enfrentó Les Cinémas Gaumont-Pathé en el muy competitivo mercado de las salas de cine?

is zowel in de bioscopen als in de thuisbioscopen aanwezig.
está presente tanto en salas de cine como en home theaters.

die binnenkort zal gaan naar de bioscopen over de hele wereld.
de los animales","> que pronto ir a las salas de cine de todo el mundo.

coffeeshops en cafés naast de verschillende bioscopen en theaters….
cafés junto a los diversos teatros y salas de cine.

musea, en de beroemde bioscopen.
museos y las salas de cine famosos.

De studio ligt bovendien precies midden tussen de twee bioscopen van Dordrecht.
Por otra parte, el estudio es exactamente a medio camino entre las dos salas de cine en Dordrecht.

Ahmad en Mohammed Abou Nasser werden geboren in Gaza in 1988, een jaar nadat de laatste bioscopen in Gaza sloten.
Los hermanos Arab y Tarzan Nasser nacieron en 1988, un año después de que las salas de cine en Gaza fueran cerradas.

Britse film en Royal premières regelmatig worden gehost op een van de Leicester Suare de vier bioscopen.
Reino Unido y el Real estrenos de cine son regularmente alojado en uno de los Leicester Suare cuatro salas de cine.

Met welke uitdagingen werd Les Cinémas Gaumont-Pathé geconfronteerd in de zeer competitieve markt van de bioscopen?
¿Qué desafíos enfrentó Les Cinémas Gaumont-Pathé en el competitivo mercado de las salas de cine?