DE BISSCHOPPEN - vertaling in Engels

• bishops
• the bishopric
• the archbishops

Voorbeelden van het gebruik van De bisschoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bisschoppen moeten hun gezag uitoefenen als één lichaam.
The bishops must exercise their authority as one body.

Door de bisschoppen, optredend als rechter.
By the bishops acting as judges.

De bisschoppen als zodanig schoten tekort in hun belijdenis van het geloof.
The body of Bishops failed in their confession of the faith.

De bisschoppen moeten gehoor geven aan het Woord van God.
The bishops must listen to the Word of God.

Ik wilde de bisschoppen vrijlaten.
I was going to release the bishops.

Ik zou de bisschoppen vrijlaten.
I was going to release the bishops.

Jezus, de bisschoppen. Hadden we die niet verbannen?
I thought we would banned those freaks. Jesus Christ, it's the bishops.

De bisschoppen vergaven hem.
The bishops absolved him.

De bisschoppen zijn nog niet verslagen.
The bishops are not really defeated.

De bisschoppen zijn nog niet verslagen.
The bishops were not really defeated.

Over de kerk, de bisschoppen, over Law. Alles.
About the Church, about the bishops, about Law. Everything.

Een van de andere bisschoppen, neem ik aan.
One of the bishop fellows, I imagine.

Een bijzondere verantwoordelijkheid hebben de bisschoppen wat betreft de katholieke instituten.
A particular responsibility is incumbent upon Bishops with regard to Catholic institutions.

Géén van de bisschoppen zou ooit antwoorden op die opmerkelijke brief.
None of the bishops would ever answer that remarkable letter.

Samen met de bisschoppen vormen alle andere gelovigen de Kerk.
The Church is made up of the bishops together with all the other faithful.

Erasmus bekritiseert de levenswijze van de bisschoppen.
Colet criticises the living style of the priests.

Het prinsbisdom werd als wereldlijk machtgebied bestuurd door de bisschoppen van Münster.
The Empire's largest ecclesiastical territory was held by the Prince-Bishops of Münster.

Magliolo werd later eigendom van de bisschoppen van Albenga.
Magliolo later became property of the bishops of Albenga.

Zie goed, dit zijn de bisschoppen van alle landen.
Look well, these are the bishops of all countries.

Het was ook de buitenplaats voor de bisschoppen van Sarlat-la-Canéda.
It was also the country seat of the Bishops of Sarlat-la-Canéda.