DE BODEGA - vertaling in Engels

• bodega
• the winery

Voorbeelden van het gebruik van De bodega in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent vrijgesproken in de bodega schietpartij.
You have been cleared in the bodega shooting.

Dat werd de Bodega‘De Blauwe Parade',
This became Bodega‘De Blauwe Parade',

Het etablissement werd gesticht in 1932 als de Bodega Old Dutch aan de Coolsingel
The establishment was founded in 1932 as Bodega Old Dutch on the Coolsingel 103

het resultaat is van een onvervreemdbaar evenwicht tussen het veld en de bodega.
a process that is the result of an inalienable balance between the territory and the winery.

dan uitkijken voor de Bodega del Somontano op de hoek van de weg(rechts)
and look for Bodega del Somontano on the corner of the road(right)

Ik ga alleen het huis uit als ik naar de bodega op de hoek loop.
The only time I leave the house Is to walk to the corner bodega.

midden tussen de Salentein wijngaarden en vlakbij de bijbehorende bodega.
smack in the middle of the Salentein vineyards and near their bodega.

De kerk Iglesia Mayor Prioral ligt op 15 minuten lopen van de Bodega Real.
The town's Iglesia Mayor Prioral Church is 15 minutes' walk from La Bodega Real.

Bijvoorbeeld de historische bodega van González Byass of de Bodega de la Concha ontworpen door de Franse ingenieur Gustav Eiffel.
Several bodegas are open to the public such as the historically important bodega of González Byass or the Bodega de la Concha designed by French engineer Gustav Eiffel.

Je hebt beelden van de bodega, bank, en twee verschillende monteurs die 's morgens beginnen.
You have security footage from a bodega, bank, and two different mechanics starting that morning.

Een bon van de bodega aan de overkant vanwaar The Brotherhood rekruteert. Toen vond ik dit.
From where The Brotherhood recruits. And then I found this… a receipt from the bodega across the street.

Een bon van de bodega aan de overkant vanwaar The Brotherhood rekruteert. Toen vond ik dit.
From where The Brotherhood recruits. a receipt from the bodega across the street And then I found this--.

Je hebt beelden van de bodega, bank, en twee verschillende monteurs die 's morgens beginnen.
And two different mechanics starting that morning. You have security footage from a bodega, bank.

Nee, iemand stond te kijken bij de bodega, maar niemand volgde hem.
No, there was just somebody looking out from the bodega, but nobody was chasing him.

Bekend is de wijnstreek La Geria en de Bodega El Grifo, hun geschiedenis gaat terug tot het jaar 1775 en hun wijnen zijn ook op
Wine regions La Geria and Bodega El Grifo are very well known which history reaches the year 1775

Jaspi Maragda is een rode wijn die vervaardigd wordt door de bodega Coca i Fitó, opgericht in 2006 om unieke wijnen te maken om de identiteit van de streek over te dragen.
Jaspi Maragdaes is a red wine elaborated by the winery Coca i FitÃ3 which was born in 2006 to produce unique wines to convey the identity of the area.

aantrekkelijk interieur uit de jaren 50, de voormalige bodega omgebouwd tot een aangenaam verblijf.
have transformed this former bodega into an inviting hideaway with a well-thought-out design and attractive décor from the 1950s.

gastronomische getheatraliseerde diners georganiseerd met aangepaste wijnen in de schitterende modernistische hallen van de bodega.
the cooperative organizes gastronomic dinners staged with pairings within the magnificent modernist naves of the winery.

heb je de kans om de gerechten van een goed restaurant van de streek te proeven, vergezeld van de wijnen van de bodega.
you have the opportunity to taste the dishes of a good restaurant of the area accompanied by the wines of the winery.

De Bodega van de Landbouwcoöperatie van Rocafort de Queralt was de eerste bodega die Martinell ontwierp
The winery of the Agricultural Cooperative of Rocafort de Queralt was the first winery designed and built by Martinell,