DE BODEGA - vertaling in Duits

• Bodega
• im Laden

Voorbeelden van het gebruik van De bodega in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr King de bodega gingen beroven?
Mr. King die Bodega ausrauben wollten?

Wat moest Mr Harmon precies doen als er iemand in de bodega was?
Wenn jemand in der Bodega war? Was genau sollte Mr. Harmon tun,?

dus ik ging langs de bodega om drinken te halen.
also ging ich in die Bodega, um etwas zu trinken zu kaufen.

Dan verplaatsen we alles naar de bodega.
Verlegen wir alles in den Laden.

Ik toonde Drakes foto aan de bediende van de bodega.
Ich zeigte dem Mitarbeiter der Bodega das Foto von Drake.

daarnaast speelde hij in de Bodega Band, waarmee hij in 1973 zijn eerste opnames maakte.
daneben spielte er in der Bodega Band, mit der 1973 erste Plattenaufnahmen entstanden.

Blijven Mozaga, vinden we de Bodega Mozaga, sinds 1880 gevestigd
Weiterfahrt nach Mozaga finden wir die Bodega Mozaga, seit 1880 etabliert

De bodega is gebouwd op vulkanische lava
Die Bodega ist auf vulkanischer Lava gebaut

Onder andere onregelmatigheden, werd de bodega illegaal gebouwd deels op grond geen eigendom is van het.
Unter anderem Unregelmäßigkeiten wurde die Bodega illegal zum Teil auf Land gebaut nicht in ihrem Besitz befinden.

De ondergrond en het microklimaat rond de bodega zijn ideaal voor het verbouwen van deze druivensoorten.
Das Substrat und das Mikroklima rund um die Bodega sind ideal für den Anbau dieser Rebsorten.

Het museum werktuigen en machines die door de bodega werden gebruikt El Grifo voor meer
Das Museum Geräte und Maschinen, die von der Bodega verwendet wurden El Grifo seit mehr

We willen de Bodega Torres hartelijk danken voor de jarenlange samenwerking
Wir möchten der Bodega Torres ganz herzlich für die langjährige Kooperation

Laat u zich verrassen door de magnifieke bodega, de prachtige mozaïeken
Lassen Sie sich von ihrer großartigen Weinkellerei, ihren strahlenden Mosaiken

De bodega heeft een winkel
Die Bodega verfügt über ein Geschäft

Ik heb Sonny de bodega laten openen, want ik wilde meteen aan de slag.
Weil's mich in den Fingern gejuckt hat. Dann hab ich Sonny gesagt, er soll die Bodega aufmachen.

De vader ging rond 9:45 uur naar de bodega op de hoek om wat wijn te halen.
Das war gegen 21:45 Uhr. Dad ging zum Weinladen an der Ecke, um Wein zu kaufen.

Als er iemand in de bodega was. U zei
King hätte gesagt, er soll mitmachen, wenn jemand in der Bodega war. aber Sie wissen nicht mal,

U ging de bodega in omdat… Ik kwam terug van school, het was warm, ik had dorst.
Ich kam aus der Schule, es war heiß, und ich hatte Durst, darum ging ich in die Bodega und holte mir was zu trinken. Sie waren im Laden, weil….

Toen vond ik dit… een bon van de bodega aan de overkant vanwaar The Brotherhood rekruteert.
Und dann habe ich das gefunden. Eine Rechnung von der Bodega gegenüber von dort, wo die Bruderschaft rekrutiert.

die van mening was niet in 2002 als in 2001- horen we van de Bodega Museum 2002- was ook geweldig.
2002 war nicht so gut wie 2001 -hören wir von derBodega Museum 2002- sei auch super gewesen.