DE BOODSCHAPPER IS - vertaling in Engels

• the messenger is
• the messenger has
• the messenger's
• is not upon the messenger

Voorbeelden van het gebruik van De boodschapper is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De boodschapper is naar het gras gebracht.
The messenger has been put to grass.

De boodschapper is naar het gras gebracht. Hm.
Um. The messenger has been put to grass.

Jij moet met hem naar de moskee gaan, kijken wie de boodschapper is.
You must go to mosque with him, see who messenger is.

Want de Boodschapper is geen gewone man,
For the Messenger is no ordinary person,

De Boodschapper is hiermee belast,
The Messenger is burdened with this, to communicate all these things

O mensen, waarlijk, de Boodschapper is tot jullie gekomen met de Waarheid van jullie Heer.
O men! Now that the Messenger has come to you bearing the Truth from your Lord,

Maar de Boodschapper is niet perfect,
But the Messenger is not perfect,

O mensen, waarlijk, de Boodschapper is tot jullie gekomen met de Waarheid van jullie Heer.
Mankind! The Messenger has brought you the truth from your Lord,

En de Boodschapper is geen god, want geen van de grote Boodschappers zijn goden geweest..
And the Messenger is not a god, for none of the great Messengers have been gods.

een erg moeilijke weg met veel gevaren, maar de Boodschapper is aangekomen op zijn bestemming.
a very challenging road with many hazards, but the Messenger has arrived at his destination.

En de betekenis van gehoorzaamheid aan de boodschapper is uit de buurt van zijn geboden en verboden hardlopen.
And the meaning of obedience to the Messenger is running away from his commandments and prohibitions.

De uitdaging is aan jou, want de Boodschapper is niet hier om zichzelf aan jou te bewijzen.
The challenge is upon you, then, for the Messenger is not here to prove himself to you.

Je zalt alle verschrikkingen van de Hel beleven totdat het bloed van de boodschapper is vergoten.
You will live all the horrors of Hell until the blood of the messenger is spilled.

Want je leeft in een tijd van openbaring en de Boodschapper is in de wereld.
For you are living in a time of Revelation, and the Messenger is in the world.

Maar de Boodschapper is voorbereid door Grotere Machten
But the Messenger has been prepared by Greater Powers

volgen jullie Leiding. En de Boodschapper is slechts verantwoordelijk voor de duidelijke verkondiging.
for the responsibility of the Messenger is only to convey the Message clearly to you.

Ten eerste, voordat de Boodschapper ook maar weet dat hij de Boodschapper is of er zelfs maar enig idee van heeft,
First, the Messenger, before he even knows he is the Messenger or has any idea of this, must be held

de Oude Vogel de boodschapper is van de mens naar het eeuwige, het oneindige.
the Old Bird is the messenger from humankind to eternity, to the infinite.

Vanwege de heilige reis van de Boodschapper is een pelgrimstocht belangrijk voor hen die er gehoor aan kunnen geven,
Because of the sacred journey of the Messenger, it is important that there be a pilgrimage for those who can respond,

De Boodschapper is door de Bron van de Nieuwe Boodschap gedirigeerd om de openbaringen van de Nieuwe Boodschap te verzamelen in de heilige boeken van Bundel Een van Gods Nieuwe Boodschap.
The Messenger has been directed by the Source of the New Message to gather the revelations of the New Message into the sacred books of Volume 1 of God's New Message.