DE BRUTO - vertaling in Engels

• gross

Voorbeelden van het gebruik van De bruto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn niet te verwarren met de bruto of nominale capaciteit.
must not be confused with the gross or nameplate capacity.

De Raad betreurt het echter dat de doelstelling om voor de bruto geconsolideerde schuld de referentiewaarde van 60% van het BBP te bereiken, met drie jaar is uitgesteld tot 2005.
The Council regrets, however, that the goal of attaining the 60% of GDP reference value for the gross consolidated debt has been postponed by three years to 2005.

De Bruto Binnenlands Product(BBP)
The Gross Domestic Product(GDP)

De bruto of nominale capaciteit is de hoogste capaciteit die bereikt kan worden, zonder rekening te houden met factoren zoals beschikbaar personeel,
The gross or nameplate capacity is the highest possible capacity achievable without taking into account factors such as the personnel available,

is er geen, waar deze voor meer dan 30% van de bruto toegevoegde waarde zorgt.
re gional product and none where it generates more than 30% of the gross value-added.

Volgens de prognose in het geactualiseerde convergentieprogramma zullen de begrotingsoverschotten van de totale overheid 2,6% tot 2,9% van het BBP over de gehele periode belopen en wordt de bruto geconsolideerde schuld teruggedrongen tot 34% van het BBP in 2005.
The updated Convergence Programme foresees general government budgetary surpluses of between 2.6-2.9% of GDP over the entire period and projects the gross consolidated debt to be reduced to 34% of GDP in 2005.

Het gaat om een sector die voornamelijk bestaat uit microbedrijfjes en kleine en middelgrote ondernemingen, die meer dan een derde van het totale aantal Europese bedrijven uit de toeristische sector vertegenwoordigt, en waarvan de bruto toegevoegde waarde neerkomt op 183 miljard euro.
Generating 183 thousand million euros of gross added value, the sector is mostly made up of micro businesses and SMEs, and is where more than a third of all Europe's tourism-related businesses operate.

het rendement van investeringen zou zes keer hoger liggen en de bruto toegevoegde waarde voor de vangstsector zou met bijna 90% omhoog gaan.
return on investments would be six times higher, and the gross value-added for the catching industry would rise by almost 90.

het rendement op investeringen zou zes maal hoger liggen en de bruto toegevoegde waarde voor de vangstsector zou toenemen met bijna 90%,
return on investments would be six times higher, and the gross value-added for the catching industry would rise by almost 90%,

Afrondingsverschillen met de bruto maandprijs voorbehouden.
Rounding differences with the gross monthly price reserved.

Inkomenseis: drie maal de bruto maandhuur.
Income tax: three times the gross monthly rent.

Toepassingsmodaliteiten van de bruto standaardsaldi basisperiode„1980.
Method of uing standard gross margins bdse period *1980.

Veranderingen in de bruto sociale uitgaven, 1990-98.
Change in gross social expenditure, 1990-98.

Inkomenseis: minimaal drie keer de bruto maandhuur.
Income requirement: at least three times the gross monthly rent.

Aandeel van de landbouw in de bruto toegevoegde.
Agriculture as a percentage of gross value added.

De bruto standaardsaldi zijn vermeld in bijlage I.
The standard gross marginsshall be as set out in Annex I.

De bruto standaardsaldi zijn vermeld in bijlage I.
The standard gross margins shall be as set out in Annex I.

Hij wil tien procent van de bruto kaartverkoop.
He wants ten per cent of… first dollar gross points.

Dit verlaagt de bruto winst en uiteindelijk netto inkomen.
This reduces gross profit and ultimately net income.

Indexcijfer van de bruto investeringen in vaste activa.
Index of gross fixed capital formation.