GROSS DEBT - vertaling in Nederlands

• bruto schuld
• brutoschuld

Voorbeelden van het gebruik van Gross debt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With a gross debt of€ 70 million and cash and cash equivalents of€ 123 million, Vion Food is de-facto debt free and has€ 52 million net cash 2014:€ 87 million.
Met een brutoschuld van € 70 miljoen en € 123 miljoen aan liquide middelen, was de nettokaspositie € 52 miljoen 2014: € 87 miljoen.

According to a study published in recent days in Il Sole 24 Ore and for the year 2007/2008 football clubs in Serie A would have a gross debt of no less than 2.105 billion Euros.
Volgens een studie gepubliceerd in de afgelopen dagen in Il Sole 24 Ore en voor het jaar 2007/2008 voetbal clubs in de Serie A zou een brutoschuld van goed 2105000000 € hebben.

Despite the recession, public finances in Luxembourg are relatively sound(a deficit of 1.7% and gross debt of 18.4% in 2010), thanks to a very favourable starting position.
Ondanks de recessie zijn de overheidsfinanciën in Luxemburg relatief gezond(een tekort van 1,7% en een brutoschuld van 18,4% in 2010) dankzij een zeer gunstige uitgangspositie.

Debt' means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year
Schuld: totale aan het eind van het jaar uitstaande brutoschuld tegen nominale waarde,

Gross debt fell below 60% of GDP in 2000
De bruto schuld is in 2000 teruggedrongen tot minder dan 60% van het BBP

The general government gross debt level, which is expected to fall below the 60% of GDP reference value in 1998,
De bruto schuld van de totale overheid, die in 1998 naar verwachting zal dalen tot onder de referentiewaarde van 60% van het BBP, moet verder afnemen

In this context it may be noted that Luxembourg s general government gross debt is almost entirely denominated in domestic currency
In dit verband is het goed te beseffen dat in Luxemburg de bruto schuld van de totale overheid bijna geheel in de nationale munt luidt, en dat slechts een

96.3%( 1994) of the general government gross debt.
die tussen de 87,1%( 1991) en 96,3%( 1994) van de bruto schuld van de totale overheid uitmaakt.

General government Surplus(+) or deficit(-) Gross debt( k) Current account balance.
tekort(-)% bbp( k) Brutoschuld% bbp Saldo lopende rekening% bbp.

that the general government financial assets appear to exceed the sectors' gross debt.
een netto-accumulatie van financiële activa en dat de financiële activa van de overheid de bruto schuld kennelijk overtreffen.

net of government investment expenditure General government gross debt Reference value 2.
totale overheid Referentiewaarde Overschot(+)/ tekort(-), na saldering met investeringsuitgaven Bruto schuld totale overheid Referentiewaarde 2.

deficit of 1.4 per cent of GDP in 2000 to a balanced position in 2004, while the general government consolidated gross debt should be brought to below 50 per cent of GDP by the end of the programme period.
het saldo van de algemene overheid zal verbeteren van een geraamd tekort van 1,4% van het BBP in 2000 tot een sluitende begroting in 2004, terwijl de geconsolideerde brutoschuld van de algemene overheid tegen het einde van de periode moet zijn teruggebracht tot minder dan 50% van het BBP.

fiscal variables which( i) reduce( or increase) the general government deficit or gross debt( debt ratio,
omvatten alle niet-conjuncturele invloeden op budgettaire grootheden die a het tekort of de bruto schuld( tekortquote, de begrotingssituatie verbeteren( of verslechteren) binnen een bepaalde periode ten koste( of ten voordele) van toekomstige begrotingssituaties" boemerangeffect.">

net lending(+) and gross debt.
van de overheid en brutoschuld.

The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis.
De netto-schulden van huishoudens en financiële instituties zijn momenteel hoger als deel van het nationaal inkomen dan ze voor de crisis waren.

Table 11: General government deficits and gross debts, as a% of GDP.
Tabel 11- Algemeen tekort overheid en bruto staatsschuld als% van het BBP.

General government gross debt as a% of GDP.
Brutoschuld van de totale overheid als percentage van het BBP.

General government consolidated gross debt, as percentage of GDP.
Geconsolideerde brutoschuld van de totale overheid, in% van het BBP.

Greece: General government gross debt as a percentage of GDP.
Griekenland: Bruto schuld totale overheid% bbp.

General government gross debt not exceeding 60% of GDP.
Brutoschuld totale overheid gaat 60% bbp niet te boven.