DE CAESAR - vertaling in Engels

• caesar

Voorbeelden van het gebruik van De caesar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal dit goed gebruiken… en groet de Caesar aan wie dit toebehoort.
And salute the Caesar to whom it belongs. I would use it well.

Geschenken uit, het verre land Egypte, voor de machtige Caesar.
Come the lost species from Lavicia, for mighty Ceasar.

Je bewaakt de nieuwe Caesar, maar hou je hoofd erbij
If you're to guard our new Caesar, keep your wits about you.

Laat de Romeinen de grote Caesar toch eindelijk echt verwelkomen… na z'n geweldige overwinning.
That cannot be so urgent. Let the Romans welcome great Caesar properly at last… in this greatest of his triumphs.

Elke Augustus moest dan een jongere collega aannemen, de Caesar, die in het bestuur deelde
Each Augustus was then to adopt a young colleague, or Caesar, to share in the rule

Na de hervorming van de Caesar de Grote kalender werd de oorspronkelijke januari maart,
After the reform of Caesar the Great calendar, the original January became March,

het is de Caesar de Grote Hervormings kalender na juli,
it is Caesar the Great Reform calendar after July,

Je bewaakt de nieuwe Caesar, maar hou je hoofd erbij en kom eens langs.
If you're to guard our new Caesar, keep your wits about you.

Een van mijn salade-favorieten(en van velen met mij) is de Caesar salade.
One of my favorite(and shared with many) salad is the Caesar salad.

brengen eer aan de grote Caesar en betreden de arena.
pay hommage to Great Caesar in the sands of the arena! Empire… Britons, Goths, Egyptians, Iberians.

Ze vochten tegen de Alemannen onder de Caesar Julianus tijdens de slag bij Straatsburg 357.
They fought against the Alemanni under the Caesar Julian in the Battle of Strasbourg 357.

De Caesar Fontein is hiervan de grootste
The Caesar Fountain is the biggest of these,

meng samen met de sla en de Caesar salade dressing.
mix together with the lettuce and the Caesar salad dressing.

ten slotte Constantius Gallus, de latere Caesar van het Oosten, geboren rond 325.
finally Constantius Gallus, later Caesar of the East, born around 325.

Dit standpunt wordt ondersteund door contemporaine verwijzingen naar de bevoorrading van het leger van de Caesar Julianus met graan uit Britannia tijdens zijn campagne in Gallië in 359,
This view is supported by contemporary references to the supplying of the army of Julian by Caesar with grain from Britain during his campaign in Gaul in 359,

wij waren om te vechten met de beesten op het garnizoen games op de Caesar Geta verjaardag.
for we were to fight with the beasts at the garrison games on the Cæsar Geta's birthday.

zoon van de vergoddelijkte Caesar, Pontifex Maximus,
son of the deified(Julius Caesar), Augustus,

Alexander de Grote, Caesar, Genghis Khan.
Alexander the Great, Caesar, Genghis Khan.

Interieur Ontwerp voor een restaurant in de Caesar's Casino in Cuidad Real.
Interior Design project for a restaurant in the Caesar's Casino in Cuidad Real.

De Caesars werden gekozen door de senaat.
The Caesars were elected by the Senate.