DE CHEQUE IS - vertaling in Engels

• check's
• cheque's

Voorbeelden van het gebruik van De cheque is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De cheque is geïnd met haar ID en bankrekening.
The check was cashed using her ID and bank account.

Deze mooie merrie van de cheque is geschikt voor alle rangen en standen.
This pretty Mare of the cheque is suitable for all walks of life.

Ja, meneer, de cheque is onderweg.
Yes, sir, the cheque is in the mail.

Ja natuurlijk, meneer. De cheque is net verstuurd.
Yes, sir. The check is in the mail.

Ja, meneer, de cheque is onderweg.
Yes, sir. The check is in the mail.

Jezus, de cheque is een paar weken te laat,
Jesus, the check's a few weeks late,

De cheque is voor de Mercian Bank,
The cheque is for the Mercian Bank,

De cheque is de rest min 'n miljoen voor Ruby en Walter
The check is the balance of the numbered account minus the million we set aside for Ruby

De cheque is gisteren verzilverd
The check was cashed yesterday afternoon.

De cheque is de rest, min 'n miljoen voor Ruby
The cheque is the account, minus a million for Ruby

Nee, meneer, de cheque is in de… Ja, ik blijf aan de lijn.
No, sir, the check is in the-- yes, i will hold.

De cheque is ondertekend door z'n ouders, die we zeer dankbaar zijn..
Whom I think we should recognize. And the check is signed by that young man''s parents.

De cheque is geïnd en het contract ligt bij de bank.
The check was cashed, the contract was filed and deposited in the bank, and we're completely insured.

meneer, de cheque is onderweg.
sir, the check is in the mail.

Alle eigendomsrechten voor de geleverde Software zijn voorbehouden aan Nero tenzij alle claims tegen de Eindgebruiker zijn afbetaald of de cheque is geïncasseerd.
All proprietary rights on delivered Software are reserved to Nero unless all claims against the End User are paid off, or the check is cashed in.

De cheque is een betaalmiddel waarvoor de wettelijke voorschriften zeer sterk uiteenlopen naar gelang van het betrokken land,
Cheques are a means of payment that is subject to very different legal rules from one country to another,

Nou, de cheque is nooit opgenomen… dus waarom schrijft mam een cheque… van een miljoen uit aan 'n vrouw die haar dochter had kunnen zijn en waarom int die vrouw hem niet?
Well, the check was never cashed, so why would mom write a check for a million dollars to a woman young enough to be her daughter, and why would that woman not cash the check?.

je bent een goede werknemer… De cheque is je officiële ontslag vergoeding… dus in plaats van een cheque,
we owe you back pay, overtime… The check is your official severance, so instead of a check I had

je bent een goede werknemer… De cheque is je officiële ontslag vergoeding… dus in plaats van een cheque,
you have been a loyal employee, The check is your official severance, but we owe you back pay,

wil ik zeggen dat het me spijt, maar de cheque is nog niet op de post gedaan!
hope of getting money, I am sorry, but the cheque is not in the post!