DE CHOCOLADE - vertaling in Engels

• chocolate
• chocolates

Voorbeelden van het gebruik van De chocolade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hadden ons verwelkomd met de chocolade en een fles mousserende wijn….
They had welcomed us with the chocolates and a bottle of sparkling wine….

(3) Hak de overige chocolade en de noten fijn.
(3) chop the rest of the chocolate and the nuts.

Het eten was heerlijk en de chocolade voor het dessert waren geweldig.
The food was delicious and the chocolates for dessert were amazing.

Hak de chocolade en verdeel over het beslag.
Chop up the chocolate and sprinkle it over the mixture.

Leg de marshmallow bovenop de chocolade zonder hem van de spies te halen.
Without removing the marshmallow from the skewer, place it on top of the chocolate.

De hazelnootpraliné en de gekozen chocolade verbeteren alle smaken.
The hazelnut praline and choice of chocolate enhance all flavours.

De chocolade werd niet gekoeld na het mouleren
The chocolates weren't cooled after moulding,

De chocolade komt moeilijk los uit de moulure.
The chocolates are difficult to unmould.

Mondgevoel gaat erom hoe de chocolade en de vulling ineensmelten op de tong.
Mouthfeel is about how a praline and the filling fuse on the tongue.

De folie bezorgt de chocolade een bijzonder mooie glans.
The foil gives the chocolate a particularly beautiful glazed finish.

Smelt de overige chocolade(100 g) au bain marie.
Melt the rest of the chocolate(100 g) in a bowl over boiling water.

Haal de chocolade voorzichtig en rustig uit de mal.
Remove the chocolates carefully and calmly from the mould.

Laat de overige chocolade smelten en rol de bolletjes erdoor.
Melt the rest of the chocolate and roll the balls through it.

Eigenlijk kan je bijna alles op de chocolade gooien wat je lekker vindt!
Actually, you can use everything you like with chocolate on it!

Verwarm de chocolade au bain-marie tot dat het een gladde saus is.
Heat the chocolat au bain-marie until completely dissolved.

Ik wilde de chocolade van de give away mooi verpakken.
Wanted to make beautiful presents of the chocolate of the give away.

Giet de chocolade erbij en verwerk dit tot een soepele crème.
Pour into the chocolate and process to form a smooth crème.

Verwen je moeder met de lekkerste chocolade voor Moederdag!
Surprise your mother with a chocolate heart for Mother's Day!

Trouwens, de chocolade is op.
Be-otch! Mm! By the way, you're out of chocolate.

Ik de chocolade.
I like the chocolate.