DE CHOCOLADE - vertaling in Duits

• Schokolade
• die Pralinen
• Schoko

Voorbeelden van het gebruik van De chocolade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Breng de chocolade.
Bringt die Schokolade.

De ouwe mannetjes likken de chocolade van die nootjes af.
Die Alten lutschen die Schokolade von den Nüssen runter.

Ik wil de chocolade niet meer.
Ich will die Schokolade nicht mehr.

Dankzij de chocolade.
Dank der Schokolade.

De chocolade op je donut smelt.
Die Schokolade auf deinem Donut schmilzt.

Geef de chocolade niet de schuld.
Gib nicht der Schokolade die Schuld.

Ze vonden de chocolade uit om kinderen te lokken.
Und mit Schokolade lockt man Kinder an.

Ik hoop dat de chocolade niet te zelfvoldaan is.
Ich hoffe, die Schokolade ist nicht zu selbstzufrieden.

De chocolade heeft meer… Hoe zeg je dat?
Die Schokolade braucht mehr, wie sagt man,?

Ik heb de chocolade niet eens opgegeten!
Ich hab die Schokolade nicht gegessen!

Heb je aan de chocolade gedacht?
Haben Sie an die Schokoladenstreusel gedacht?

En we doen of de chocolade het goud is.
Und wir tun so, als sei die Schokolade das Gold.

Wie heeft je de chocolade gegeven?
Wer hat dir die Schokolade gegeben?

Jij krijgt het ijsje, de chocolade, de banaan en alle noten.
Die Eiscreme, die Karamellsauce, die Banane und die Nüsse.

Heb je de chocolade zelf ingepakt?
Hast du die Schokolade eingewickelt?

Heb je aan de chocolade gedacht? Karamel-macchiato?
Haben Sie an die Schokoladenstreusel gedacht? Karamell-Macchiato?

De ouderen zuigen de chocolade uit die noten.
Die Alten lutschen die Schokolade von den Nüssen runter.

Ik wil de chocolade zijn.
Aber ich will die Schokolade sein.

Waar we de chocolade van krijgen. Het hoort bij Brazilië, net als de cacao boon.
Sie wächst in Brasilien, wie die Kakaobohne, aus der Schokolade gewonnen wird.

Hij is de chocolade in de M&M.
Er ist die Schokolade in den M&Ms.