DE COM - vertaling in Engels

• the com
• the comm

Voorbeelden van het gebruik van De com in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overeenkomstig artikel 143, 1° van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen van 10 april 1992 en de Com.
Pursuant to Article 143(1) of the Income Tax Code of 10 April 1992 and the Com.

soms als je opgewonden bent praat je spaans over de com.
sometimes when you get excited, you speak spanish on the comm.

Met betrekking tot ferromangaan zal de Com missie binnen enkele weken een verslag aan het Comité voorleggen.
Concerning ferromanganese, he said that the Committee would be receiving a Com mission report within the next few weeks.

De Commissie heeft op 17 november bij de Raad een mededeling ingediend over de com pensatie aan het Verenigd Koninkrijk in dejaren 1983
On 17 November the Commission sent the Council a communication on com pensation for the United Kingdom for 1983,

In Fronius Solar Net Ring moet elke inverter met de Com Card-functie(geïntegreerd of met Fronius Com Card) zijn uitgerust.
In the Fronius Solar Net Ring, every inverter must be equipped with a Com Card function integrated or with a Fronius Com Card.

Oké, ik heb de com kanalen aan deze kant open gelaten, dus.
Okay, um, I have left the com open on our end, so.

46 000 ton, wordr de financiële com pensatie van de Gemeenschap verhoudingsgewijs verhoogd.
the Community shall increase rhe financial compensation proportionately.

aldus de Com missie in een mededeling.
states a Commission com munication.

Het toekomstige reeds door beide instellingen goedgekeurde besluit heeft tot doel zorg te dragen voor de continuïteit van de com munautaire strategie op het gebied van de volksgezondheid. gezondheid.
The decision, which has now been approved by both institutions, aims to ensure the continuity of Com munity strategy in the field of public health.

administratieve begroting 1983 en de heer Jackson voor de Com missiebegroting 1983.
Mr Jackson on the Commission budget for the same year.

we weer overgaan op de com.
we're back on com.

De andere terreinen waarvoor de Com missie een afdoende regeling wil, is dat van de interventievoorraden, waarvan de waarde
The other area in which the Com mission intends to take decisive action is that of intervention stocks,

van het vierde protocol, dat de vangstmogelijkheden voor de com munautaire vissers verbetert
which improves the catch opportunities for Com munity fishermen

De Com missiewerd in Birmingham tevens verzocht haar werkzaamheden met betrekking tot het verbeteren van de toegang van het pu bliek tot de informatie waarover de instel lingen van de Gemeenschap beschikken, begin 1993 afte ronden.
Moreover, in Birmingham the Commission was asked to complete by early 1993 its work on improving public access to the information available to the Community institutions.

Oké, ik heb de com kanalen aan deze kant open gelaten,
Okay, um, I have left the com open on our end, so… You realize

Betreft: de Lid-Staten in het algemeen vrijstel len van de betaling van compenserende interes ten in het kader van de betrekkingen met Irak en Koeweit, ten einde te waarborgen dat de com munautaire wetgeving uniform wordt toegepast.
Objective: to exempt Member States generally from the payment of com pensatory interest in connection with trade with Iraq and Kuwait in order to ensure uniform implementation of Community legislation.

in gelijke delen, van alle aandelen van Thyssen Sonnenberg en de Com pagnie Française des Ferrailles in Kern SA en Rohstoff Recycling Karlsruhe GmbH.
Rohstoff Recycling Karlsruhe GmbH by Thyssen Sonnenberg and Com pagnie française des ferrailles.

je er midden in zal zitten. Oké, ik heb de com kanalen aan deze kant open gelaten, dus.
um, I have left the com open on our end, so-- You realize that if Villanova you're going to be right in the thick of it.

In een mede deling die op 14 december werd aangenomen vindt de Com missie dat men twee soorten erkenning van diploma's moet coördineren,
In a com munication adopted on 14 December, the Commission is of the view that it is necessary to coordinate two forms of

Ik verzoek de Raad en de lidstaten dan ook Algerije op de prioriteitenlijst van de volgende vergadering van de Com missie mensenrechten van de Verenigde Naties te zetten
I call on the Council and the Member States to list Algeria amongst the priorities for debate at the next session of the United Nations Com mission on Human Rights and remain convinced that