DE COMMENTATOR - vertaling in Engels

• commentator

Voorbeelden van het gebruik van De commentator in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar de vertaler en de commentator verwijzen in een voetnoot hoe wonden met gelijke wonden moeten worden vergolden.
but the translator and commentator provides a footnote for how wounds must receive similar wounds.

de belangrijkste verslaggeving van de vroege Schotse geschiedenis" en merkt daarbij op dat een sterke weergave biedt van"> de nationale identiteit en een blik op de wereld van de middeleeuwse commentator.
a window into the world view of medieval commentators.

De commentator van de Frankfurter Allgemeine citeerde hem gisteren instemmend met de zinsnede:"Eén van de meerdere oorzaken van rechts-geweld ligt stellig in de DDR.
The writer of the Frankfurter Allgemeine' s leader quoted him approvingly yesterday as saying:'One of a number of causes of right-wing violence is definitely to be found in the GDR.

garandeert niet in het minst dat bij het schrijven van dat kwatrijn de gebeurtenis voor ogen stond die de commentator voor ogen had.
when writing this quatrain, had the event in mind which later was presented by the commentator.

de keepers), haarstijlen en namen, en"> commentaar voor deze modus werd alleen verstrekt door Kenneth Wolstenholme, de commentator van de BBC tijdens de FIFA World Cup van 1966 en 1970.
only was provided by Kenneth Wolstenholme, the BBC's commentator during the 1966 and 1970 FIFA World Cup.

Gedeon Levi, de commentator van Ha'aretz zegt: weg met de checkpoints,
a Ha'aretz reporter says. Let him remove the checkpoints

Landsadvocaat Theodore“Ted” Olson aan CNN had verteld dat zijn vrouw, de bekende commentator van CNN Barbara Olson,
Theodore“Ted” Olson told CNN that his wife, well-known CNN commentator Barbara Olson,

De meeste commentatoren verwachten pas tegen medio 2015 een eerste renteverhoging.
Most commentators do not expect rate increases much before the middle of next year.

Maar de dwaze commentatoren willen het zonder Kṛṣṇa doen.
But the rascal commentators, they want to make minus Kṛṣṇa.

De commentatoren achtten de voorgestelde wijziging een aanzienlijke vereenvoudiging.
Commentators regarded the proposed change as substantial simplification.

De kapitalistische commentatoren waren geheel verrast door de gebeurtenissen in Turkije.
The capitalist commentators were taken completely by surprise by the events in Turkey.

Deze mening wordt gedeeld door de meeste commentatoren en historici.
These views are shared by most commentators and historians.

En u allemaal, en de commentatoren op televisie.
And all of you, and all the TV commentators.

Hij begon dingen te zien die de officiële commentatoren nooit noemden.
He began to see things that the official commentators never mentioned.

Klik naast de commentators die u wilt verwijderen op de X.
Click the X next to the collaborators you want to remove.

Klik naast de commentators die u wilt verwijderen op de X.
Click the X next to the collaborators that you want to remove.

De commentatoren van deze uitspraak hebben zich niet onthouden van een politieke discussie.
Those who commented upon this decision did not abstain from a political discussion.

Zelfs de commentators stem griezelig is.
Even the narrators voice is creepy.

We hadden goede plaatsen meteen achter de commentatoren en het strafbankje.
We had great seats right behind the presentators and penalty seat.

We zijn niet zo cynisch als de commentatoren geloven.
We're not as cynical as the pundits believe.