THE COLLABORATORS - vertaling in Nederlands

• de samenzweerders
• de medewerkers
• de collaborateurs

Voorbeelden van het gebruik van The collaborators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first years, all the collaborators were grouped in the head office in Drongen.
In de beginjaren waren alle medewerkers gegroepeerd in het hoofdkantoor in Drongen.

The feeling of unity between the collaborators however, made my observations rather easy.
Het eenheidsgevoel tussen de deelnemers, maakte de waarneming echter eenvoudiger.

The collaborators of the Archive were considered soldiers of the underground army.
Medewerkers van het Archief werden beschouwd als soldaten van de ondergrondse strijdmacht.

Unlimited and multiplple sharing of the collaborators videos to managers.
Onbeperkt meerdere video's van medewerkers delen naar managers.

And still under the collaborators' noses.
Onder de neus van de samenzweerders.

The rebellion was put down and all the collaborators executed.
De opstand werd neergeslagen en de deelnemers werden geëxecuteerd.

We care less about her than the collaborators.
En dan leest ze ons de les over onze collaborateurs.

Everything the Collaborators have done so far has been under the radar, so why a shopping mall?
Alles wat de samenzweerders tot nu toe deden was onopvallend, dus waarom een winkelcentrum?

Page administrators and the collaborators of purchaser always take into account the wishes of Page-holders.
Paginabeheerders en de medewerkers van de afnemer houden altijd rekening met de wensen van Paginahouders.

Sooner or later, the Collaborators will stage another attack,
Vroeg of laat zullen de samenzweerders een andere aanval organiseren…

It might be inevitable that the Collaborators take the presidency,
Het is misschien onvermijdelijk dat de samenzweerders het presidentschap overnemen…

Teams make this easy, without having to manage the collaborators for every individual repository.
Met teams wordt dit makkelijk, zonder de medewerkers voor elke individuele repository te beheren.

And the collaborators in the Global Authority think that they will inherit the Earth.
En de collaborateurs in Global Authority, denken dat zij de Aarde zullen erven.

Stands to reason that the Collaborators will probably use this time to push the guilty verdict by influencing the jurors.
De samenzweerders gebruiken vast die tijd om de"schuldig"-uitspraak uit te stellen… door de jury te beïnvloeden.

The collaborators of David& Goliath sa will not see your credit card number.
De medewerkers van David& Goliath nv krijgen uw krediet kaart nummer niet te zien.

The loser will fall, the winner will go back home, and the collaborators in the Global Authority think that they will inherit the Earth.
En de collaborateurs in Global Authority, denken dat zij de Aarde zullen erven. De verliezers vallen, de winnaar gaat terug naar huis.

But I was looking into the plane crash the Collaborators orchestrated, the one connected to Christian Kelly?
Maar ik onderzocht de vliegtuigcrash die de samenzweerders opgezet hadden… en die verbonden was met Christian Kelly?

S5.3 The collaborators have all the necessary tools to carry out their assignments.
S5.3 De medewerkers beschikken over alle middelen die hen moeten toelaten hun opdrachten uit te voeren.

to starve them of the collaborators they need.
ze uit te hongeren van de collaborateurs die ze nodig hebben.

The Collaborators must have called in their favor from his fake news incident to get Virginia onboard.
De samenzweerders moeten hun gunsten gebruikt hebben voor dit valse nieuws… om Virginia mee te krijgen.