THE COLLABORATORS in Danish translation

• kollaboratørerne
• collaborators
• collaboraters
• ja-sigerne
• de samarbejdspartnere

Examples of using The collaborators in English and their translations into Danish

And when they do, your mother will be done. Sooner or later, the Collaborators will stage another attack.
Collaborators vil angribe igen, og når de gør det, vil din mor være færdig.

But they cannot take away our freedom or our rights. Look, it might be inevitable that the Collaborators take the presidency.
Hør, måske er det uundgåeligt, at kollaboratørerne tager præsidentposten, men de kan ikke tage vores frihed eller rettigheder.

By influencing the jurors. Stands to reason that the Collaborators will probably use this time to push the guilty verdict.
At Collaborators ved at påvirke juryen. formentlig vil forsøge at opnå en skyldig-dom.

To make sure the Collaborators don't win. Right now we still have a chance to do something.
For at sikre, at kollaboratørerne ikke vinder. Nu kan vi stadig gøre noget.

Find a time machine and go back and use Theo's technology against the Collaborators to find their plan first?
Mod ja-sigerne for at finde deres plan først? Vi finder en tidsmaskine og bruger Theos teknologi?

Look, it might be inevitable that the Collaborators take the presidency,
Hør, måske er det uundgåeligt, at kollaboratørerne tager præsidentposten,

Against the Collaborators to find their plan first?
Mod ja-sigerne for at finde deres plan først?

Right now we still have a chance to do something to make sure the Collaborators don't win.
For at sikre, at kollaboratørerne ikke vinder. Nu kan vi stadig gøre noget.

So we have to go back to our cover lives. the Collaborators will hit the cache anytime soon, But after what happened in New York, we can't expect.
Men efter hvad der skete i New York, kan vi ikke forvente, så vi skal tilbage til vores dækliv. at kollaboratørerne vil skjule sig længere.

we… we know we can't tie him to the Collaborators.
vi ikke kan knytte ham til kollaboratørerne.

we can't expect the Collaborators will hit the cache anytime soon, so we have to go back to our cover lives.
vi skal tilbage til vores dækliv. at kollaboratørerne vil skjule sig længere.

Sooner or later, the Collaborators will stage another attack.
vil din mor være færdig. iscenesætter kollaboratører et angreb.

If they work for the Collaborators and we expose their hand in this,
Arbejder de for kollaboratørerne og påviser vi en indblanden,

Than any of the collaborators that will come after them and… I would love your insight. I need to know my team better.
Jeg har brug for din viden. end de bagmænd, der vil komme efter dem… Jeg skal kende mit hold bedre.

Maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote. If they work for the Collaborators and we expose their hand in this.
Arbejder de for kollaboratørerne og påviser vi en indblanden, kan vi måske vende bølgen af frygt.

But only the collaborators working within the light
Men kun de samarbejdspartnere, der arbejder inden for lyset

What about the collaborator?
Hvad med kollaboratøren?

We have intercepted some messages from the collaborator.
Vi har opsnappet nogle beskeder fra kollaboratøren.

In Romania, the collaborator with Nazi Germany,
I Rumænien blev premierministeren, Ion Antonescu, der samarbejdede med det tyske naziregime,

The notion of access to IPR should be interpreted on a broad scale covering everything from narrowly defined utilisation rights to an actual transfer of ownership of those rights which the collaborator is interested in.
Adgang til IPR skal opfattes bredt og kan spænde fra snævert definerede udnyttelsesrettigheder til en egentlig overdragelse af ejendomsretten til de rettigheder, som samarbejdspartneren er interesseret i.