DE SAMENZWEERDERS - vertaling in Engels

• conspirators
• the collaborators
• the plotters
• the schemers
• the co-conspirators

Voorbeelden van het gebruik van De samenzweerders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar qua strategie en uitvoering staan de samenzweerders ver op ons voor.
But when it comes to strategy and execution, the Collaborators are light-years ahead of us.

De speciale eenheid kan de samenzweerders niet stoppen.
The task force can't stop the Collaborators.

Zonder ons hebben de samenzweerders geen drukmiddel.
Without us, the conspirators have no leverage.

Hij gehoorzaamde de samenzweerders, tot Goebbels hem te pakken kreeg.
First it obeyed the conspirators, later Goebbels it apanhou.

Nu waren de samenzweerders veilig.
Now the conspirators were safe.

De samenzweerders hadden iemand binnenin.
The conspirators had someone on the inside.

De samenzweerders noemen zichzelf"Gods wolven.
The conspirators called themselves the Brotherhood of the Wolf.

En de samenzweerders zelf, wat gebeurde er met hen?
And the conspirators themselves, what happened to them?

Later dat jaar probeerden de samenzweerders het nog een keer.
Later that year, the conspirators would try again.

De samenzweerders namen nu contact op met Aspar en lieten hem naar Ravenna komen.
The conspirators contacted Aspar and beckoned him to Ravenna.

De samenzweerders besloten dat het daarom tijd was om te handelen.
The BDMLR decided it was time to act.

De samenzweerders lokken Caesar naar de hoofdstad
The conspirators lure Caesar to the capital

De samenzweerders noemen zichzelf de Wolven van God.
The conspirators called themselves the Wolves of God.

De samenzweerders noemen zichzelf de Wolven van God''.
The members call themselves the Wolves of God.

De samenzweerders noemen zichzelf Gods wolven".
The members call themselves the Wolves of God.

De samenzweerders werden gebrandmerkt met een nummer.
All of the conspirators were branded with tattoos.

Blijkbaar keerde één van de samenzweerders zich tegen hem.
Apparently one of his coconspirators turned state's evidence.

Een van de samenzweerders.
One of the conspirators.

De samenzweerders die de wereld vanuit de schaduw beheersen.
The conspirators who control the world from the shadows.

De meeste samenzweerders zijn gepakt en veroordeeld.
Most of the conspirators have been caught and tried.