DE COMMENTATOR - vertaling in Spaans

• comentarista
• el comentador
• el editorialista
• de los comentadores

Voorbeelden van het gebruik van De commentator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een halve eeuw die voorafgingen aan de oudste commentator was er ruimschoots tijd om de ware leer van Lao-tse te versluieren voor allen
medioque precedieron a este"más antiguo" de los comentadores, hubo tiempo más que suficientepara ocultar la verdadera doctrina de Lao- tse a todos,

misschien wel de beroemdste commentator uit India van de Upanishads
quizá el más famoso de los comentadores hindúes de los Upanishads

delen ervan naar Gravatar worden verzonden- zelfs als de commentator zich niet heeft aangemeld voor die service.
partes de ella pueden enviarse a Gravatar, incluso si el comentarista no se ha registrado para ese servicio.

De commentator van de Frankfurter Allgemeine citeerde hem gisteren instemmend met de zinsnede:"Eén van de meerdere oorzaken van rechts-geweld ligt stellig in de DDR.".
El comentarista del Frankfurter Allgemeine estaba de acuerdo con él y citaba ayer su frase:"Una de las causas de la violencia de la derecha reside, ciertamente, en la RDA".

rauwe stem van de Amerikaanse commentator schalde door de radio die op volle sterkte stond
áspera del locutor americano saliendo de la radio, que estaba a todo volumen

Tijdens de wedstrijd zal de commentator de actie op het veld beschrijven in plaats van het over statistieken of tactiek te hebben
Durante el partido, el comentarista debe describir la acción en el terreno de juego en lugar de hablar de estadísticas

Volgens de Britse commentator Leo McKinstry"gaat Miliband's voorstel in tegen de gehele westerse democratische traditie,
De acuerdo con el comentarista británico Leo McKinstry,"la propuesta de Miliband va en contra de toda la tradición de la democracia de occidente,

ze genegen was voor de commentator en dat het de collectieve stem in sociale media was die een ongemakkelijke en mogelijk vernederende uitwisseling
expresando su afecto por el comentarista y sosteniendo que era la voz colectiva en las redes sociales la que transformaba un intercambio incómodo

iets wat zowel de commentator van de wereld zoals ik, maakte opnieuw ons onze visie op de zaak te veranderen.
algo que tanto al comentarista del mundial como a mi, nos hacía cambiar de nuevo nuestra perspectiva sobre el asunto.

is omdat het de spraak van mensen wil beheersen," vertelde de Amerikaanse commentator Tang Jingyuan aan The Epoch Times op september 27.
en Internet es porque quiere controlar el discurso de la gente”, dijo a Epoch Times el comentarista estadounidense Tang Jingyuan.

het de spraak van mensen wil beheersen," vertelde de Amerikaanse commentator Tang Jingyuan aan The Epoch Times op september 27.
quiere controlar el discurso de la gente", dijo el comentarista estadounidense Tang Jingyuan a La Gran Época.

de keepers), haarstijlen en namen, en"> commentaar voor deze modus werd alleen verstrekt door Kenneth Wolstenholme, de commentator van de BBC tijdens de FIFA World Cup van 1966 en 1970.
los nombres y comentarios de este modo fue proporcionada por Kenneth Wolstenholme, el comentarista de la BBC durante las copas del Mundo de 1966 y 1970.

De belangrijkste commentator van buitenlandse zaken en voormalig redacteur van het buitenland
Simon Tisdall, su principal comentarista de asuntos exteriores

of tot Prajapati, volgens de commentator Arjuna Misra)
a Prajâpati, según el comentador Arjuna Mishra),

de keepers), haarstijlen en namen, en"> commentaar voor deze modus werd alleen verstrekt door Kenneth Wolstenholme, de commentator van de BBC tijdens de FIFA World Cup van 1966 en 1970.
sólo fue proporcionada por Kenneth Wolstenholme, la BBC comentarista‘s durante el 1966 y 1970 la Copa Mundial de la FIFA.

de Heilige Geest heel slecht heeft gezegd wat de commentator goed zegt.
el Espíritu Santo dijo muy mal lo que dice bien el comentador.

Over„Gehinnom” verschaft de joodse commentator David Kimchi(1160?- 1235?)
Cuando el comentarista judío David Kimhi(1160-1235[?])

die laag- moleculaire siliciumsamenstelling bevatten de commentator van de motor, borstel aan van andere delen,
de bajo peso molecular, se adhieren al comentarista del motor, cepillando otras partes,

is omdat het de spraak van mensen wil beheersen," vertelde de Amerikaanse commentator Tang Jingyuan aan The Epoch Times op september 27.
quiere controlar lo que dice la gente”, dijo a La Gran Época el comentarista Tang Jingyuan, radicado en Estados Unidos, el 27 de septiembre.

is omdat het de spraak van mensen wil beheersen," vertelde de Amerikaanse commentator Tang Jingyuan aan The Epoch Times op september 27.
quiere controlar el discurso de las personas”, dijo el comentarista estadounidense Tang Jingyuan a The Epoch Times el 27 de septiembre.