COMENTARISTA - vertaling in Nederlands

• commentator
• commenter
• reageerder
• commentaar
• commentatoren
• sportverslaggever

Voorbeelden van het gebruik van Comentarista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es comentarista en el canal de cable TV One
Hij is een commentator voor tv one-kabelnetwerk en gastheer-hoofdredacteur van zijn zondagochtend nieuwsshow,

Como dijo una vez el comentarista estadounidense Mencken,«todo problema complejo tiene una respuesta clara,
De Amerikaanse commentator Mencken zei ooit het volgende: “Voor elk complex vraagstuk is er een duidelijk,

Joachim Buwembo, otro comentarista, escribió que estaba satisfecho con el Gobierno ladrón de Uganda.
Joachim Buwembo, een andere commentator, schreef blij te zijn met Uganda's stelende overheid.

Además de ser el comentarista de Aristóteles y Platón por excelencia,
Naast dat hij de Aristoteles- en Platocommentator bij uitstek was,

Como otro comentarista, mapas de Google me llevó fuera de la carretera principal hacia la izquierda,
Zoals een andere recensent, Google maps kostte me aan de hoofdweg naar links,

Otro comentarista señaló que, para lograr la condición de Memoria del Mundo, el Ministerio de Educación de Japón debe aprobar la solicitud.
Een andere inzender wees erop dat het Japanse ministerie van Onderwijs de aanvraag moet goedkeuren.

Wenger está en Francia para trabajar como comentarista durante la Euro 2016 y estaba en Lyon para ver el último 16 de empate de Francia contra la República de Irlanda.
Wenger is in Frankrijk om te werken als een expert tijdens Euro 2016 en was in Lyon om te kijken naar Frankrijks laatste 16 gelijkspel tegen de Republiek Ierland.

Después de retirarse del viaje profesional, Durie ha trabajado como un comentarista del tenis de la TV tanto para la BBC como para Eurodeporte británico.
Na haar afscheid van het professionele circuit werkte Durie als tenniscommentator op tv, zowel voor de BBC als voor de Britse Eurosport.

Como dijo otro comentarista, él se merece 6 estrellas
Zoals een andere recensent zei, hij verdient 6 sterren

Un comentarista comparó el daño en Samoa a la del tsunami catastrófico que azotó en 2009.
Een verslaggever vergeleek de schade in Samoa met die van de catastrofale tsunami die in 2009 toesloeg.

En 1355 Francesco Da Buti, el conocido comentarista de la Divina Comedia de Dante,
In 1355 begon Francesco Da Buti, de bekende commentator van Dante's Divine Comedy,

Un comentarista se refería al sector público de la siguiente manera:"… el horario parece que está pensado para los jubilados que no tienen nada que hacer"(148).
Iemand heeft het over de bezoekuren van overheidsdiensten"die alleen voor gepensioneerden met voldoende vrije tijd geschikt lijken"(148).

Es comentarista para la cadena TV ONE
Hij is een commentator voor tv one-kabelnetwerk

Él sigue siendo una figura muy popular en Wimbledon y comentarista para la BBC.
Hij is nog altijd zeer populair in Wimbledon en treedt daar elk jaar op als commentator voor de BBC.

y escuche a nuestro comentarista de guías ofrecer interesantes comentarios sobre la capital de Portugal.
en luister naar onze gidscommentator om interessante feiten over de hoofdstad van Portugal te vertellen.

no un comentarista.[22].
en niet die van commentator.[21].

Ayer me sorprendió leer el artículo de Yayama Taro, comentarista político de Sankei.
Gisteren was ik verrast om het papier door Yayama Taro, een politieke commentator in Sankei te lezen.

Quiero agradecer a NBA 2K su constante apoyo a mi carrera como jugador y comentarista", ha expresado O'Neal.
Ik wil NBA 2K bedanken voor hun continue support van mijn carrière als basketballer en presentator," aldus O'Neal.

participando en calidad de jugador y comentarista.
zowel als speler en als commentator.

una fuerza influyente, y fue comentarista de Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 en Lisboa.
een bekende tv-presentator en invloedrijke kracht en was de commentator van Israël op het Eurovisie Songfestival van 2018 in Lissabon.