DE CONSTRUCTEURS - vertaling in Engels

• manufacturers
• constructors
• engineers
• designers

Voorbeelden van het gebruik van De constructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De constructeurs van STEVENS hebben deze soepel rijdende pedelec voor dagelijks gebruik speciaal ontworpen met 8-speed naafversnelling
STEVENS' engineers specifically designed this smooth-rolling every-day use pedelec with 8-speed gear hub to work with the new extra-compact

Samen met de constructeurs van onze klanten hebben wij heel wat specifieke oplossingen ontwikkeld.
Working together with our customers' designers, we have developed many specific solutions for.

De constructeurs moeten kunnen rekenen op een gelijke behandeling ongeacht de lidstaat in kwestie.
This must enable manufacturers to count on equal treatment, irrespective of the Member State in question.

De constructeurs van STEVENS hebben deze soepel rijdende pedelec voor dagelijks gebruik speciaal ontworpen met derailleurshifters
STEVENS' engineers specifically designed this smooth-rolling every-day use pedelec with derailleur shifters to work with the new extra-compact

Wat de constructeurs vandaag nodig hebben- zoals Malcolm Harbour al zei- zijn maatregelen vandaag
What manufacturers need today- as Mr Harbour has already stated- is measures today

De samenwerking met de constructeurs van mk is uitstekend verlopen", zegt Dirk Hoffmann.
Our collaboration with the mk designers worked extremely well,” says Dirk Hoffmann.

Ten eerste om een beter evenwicht tot stand te brengen tussen de constructeurs en tussen de dealers.
First, we wished to have a better balance between manufacturers and dealers.

waar Maybach tot"koning van de constructeurs" werd gekroond.
France's early automobile industry, where he was hailed as the"King of Designers.

De teams worden vertegenwoordigd door de"International Road Racing Teams Association"(IRTA) en de constructeurs door de"Motorcycle Sport Manufacturers Association" MSMA.
Teams are represented by the International Road Racing Teams Association(IRTA) and manufacturers by the Motorcycle Sport Manufacturers Association MSMA.

Ten gevolge van de complexiteit en doorlooptijd hiervan is deze procedure voor de Belgische constructeurs economisch en praktisch niet realiseerbaar.
The length and complex nature of the procedure are such that it is not economically viable for Belgian manufacturers.

de aanbestedende diensten, de constructeurs en de aangemelde instanties.
the procurement bodies, manufacturers and notified bodies.

De bijdrage moet in verhouding staan tot de mate waarin de constructeurs hebben nagelaten de doelstelling na te leven.
The premium should be modulated as a function of the extent to which manufacturers fail to comply with their target.

Het voorstel van de Raad- het gemeenschappelijk standpunt- luidt dat de constructeurs ervoor op moeten draaien.
The proposal from the Council, the common position, is that manufacturers should pay the lot.

Met deze verordening zullen de constructeurs aan strengere normen moeten voldoen
Under this regulation, design engineers will have to comply with stricter standards

De constructeurs hebben deze voorbereidingstijd nodig om voldoende zicht te hebben op de nieuwe verplichtingen
This lead time is necessary for manufacturers to have sufficient visibility on new requirements,

Hier valt nogal aan te twijfelen, omdat de constructeurs alle kosten aan de consument zullen doorberekenen
This can be seriously questioned as the manufacturers will pass on all the costs to consumers

De constructeurs hebben de heer Florenz
The manufacturers have tricked Mr Florenz

De constructeurs zijn momenteel in staat om de directe afzuiging van elektro-ovens goed te dimensioneren.
Design engineers have good methods for working out the optimum dimensions of direct extraction systems for electric arc furnaces.

De constructeurs moeten inzien dat ze er alle baat bij hebben om resoluut voor die milieuvriendelijke wagen te gaan.
The manufacturers should realise that they have nothing to lose by openly plumping for these environmentally-friendly cars.

De prestaties van de constructeurs zijn eveneens verbeterd;
The record of the constructors has also improved,