DE CONTROLES VAN - vertaling in Engels

• controls of
• audits of
• checks of
• inspections of
• control of
• the verification of

Voorbeelden van het gebruik van De controles van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Richtlijn 2006/43/EG betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen,
Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts

Er moet worden vermeden dat de controles van de Gemeenschap en die van de Lid-Staten elkaar overlappen of dat dubbel werk wordt verricht.
Overlap or duplication of controls between the Community and Member States must be avoided.

Geconstateerd dient te worden dat de controles van jaar tot jaar omvangrijker worden,
It has to be said that, although the amount of checking is in creasing year by year,

Zij zijn ook verantwoordelijk voor de controles van onder meer de aanvragen van rechtstreekse betalingen door de landbouwers.
They are also in charge of controls, for example verifying farmer's claims for direct payments.

Een type 1-rapport beschrijft de controles van het bedrijf op een specifiek punt in de tijd.
A Type 1 report describes the company's description of controls at a specific point in time.

Na voorzichtige vermenging en de controles van de intensiteit van kreeg kleur berechting okrashivaniem voegen pigmentnuiu het mengsel van andere kleur toe.
After careful hashing and check of intensity of the received colour by trial colouring add pigmentary paste of other colour.

NL: De controles van de 200 grootste ondernemingen nemen gemiddeld ruim een week in beslag.
NL: The inspections of the 200 largest companies in the Netherlands take over a week on average.

De controles van de in dit hoofdstuk bedoelde maatregelen bestaan uit administratieve controles
Verification of measures provided for in this chapter shall be conducted by administrative

De controles van de Xotic Effects ziel aangedreven Overdrive,
The controls of the Xotic Effects Soul Driven Overdrive,

De controles van de J Rockett GTO GTO Overdrive,
The controls of the J Rockett GTO Overdrive,

Voor DG ECHO werden de meeste controles van uitgaven die via NGO's liepen, uitsluitend op het niveau van het hoofdkantoor verricht,
For DG ECHO the majority of audits of expenditure channelled through NGOs were done at headquarters level only,

Neem je aan de beurt bij de controles van een dunne glasvezel monster,
Take your turn at the controls of a flimsy fiberglass monster,

Na de bevalling komen wij bij jullie thuis voor de controles van moeder en kind.
After the birth we come to your home for the checks of mother and child.

Beschikbaarstelling van de nodige EG-middelen om de doeltreffendheid en de doorzichtigheid van de controles van de nationale diensten te waarborgen;
Mobilization of the necessary Community resources to ensure the effectiveness and transparency of monitoring by national departments;

Welk kind droomde niet van het kunnen bij de controles van een vliegtuig zijn?
Which child did not dream of being able to be at the controls of an airplane?

nog niet in het bezit van een bepaald aantal uren bij de controles van de simulator- simulator.
not yet hold a certain number of hours at the controls of the simulator- simulator.

De‘verduidelijkte ISA's' gelden voor het eerst voor de controles van het boekjaar 2010.
The"clarified ISAs" should apply for the first time to the audits of 2010 fiscal years.

Oliën en vetten inclusief olijfolie- correctie voorgesteld voor de begrotingsjaren 2005 en 2006 vanwege tekortkomingen in de controles van fabrieken en op de juistheid van de productiecijfers.
Olive oil and other oils and fats- correction proposed for weaknesses in the controls of mills and compatibility of yields in respect of financial years 2005-2006.

Overwegende dat bij enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat voor de officiële controles van EEG-meststoffen bemonsteringen en analyses moeten worden uitgevoerd die in overeenstemming zijn met de in Richtlijn 77/535/EEG van de Commissie.
Whereas for straight ammonium nitrate fertilizers, sampling and analysis for official controls of Community fertilizers are carried out in accordance with the methods described in Commission Directive 77/535/EEC.

voor tekortkomingen in de controles van het risico van dubbele financiering
for the deficiencies in controls of the risk of double funding