INTERNAL BORDER CONTROLS - vertaling in Nederlands

• controles aan de binnengrenzen
• interne grenscontroles
• binnengrenscontroles
• toezicht aan de binnengrenzen
• controle aan de binnengrenzen
• grenscontroles aan de binnengrenzen
• personencontroles aan de binnengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Internal border controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, on mutual trust: the abolition of internal border controls requires a high level of mutual trust between the Member States.
Ten tweede, wat betreft wederzijds vertrouwen: de afschaffing van controles aan de binnengrenzen vereist een groot wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten.

This term denotes the territory of the countries in which the Schengen Agreements are in force and where internal border controls therefore have been abolished.
Met deze term wordt het grondgebied aangeduid van de landen waarin de Schengenakkoorden van kracht zijn en waar de controle aan de binnengrenzen is afgeschaft.

The possibility to travel within the EU without internal border controls is important for 67% of the respondents.
Van de ondervraagden vindt het belangrijk binnen de EU zonder controles aan de binnengrenzen te kunnen reizen.

I regard the introduction of free movement within the territory of the EU and the waiver of internal border controls as among the most important achievements of the European Union.
Ik beschouw de invoering van vrij verkeer binnen de EU en het afschaffen van de interne grenscontroles als twee van de meest belangrijke successen van de Europese Unie.

The likely impact of such a measure on free movement within the area without internal border controls.
De verwachte impact van de maatregel op het vrije verkeer binnen het gebied zonder toezicht aan de binnengrenzen.

To speak about removing internal border controls without linking this to additional activities is wrong.
Het is verkeerd om zich uit te spreken voor het afschaffen van de interne grenscontroles zonder dat dit wordt gekoppeld aan aanvullende maatregelen.

Exceptional circumstances which may result in the re-introduction of internal border controls as a measure of last resort.
Uitzonderlijke omstandigheden die kunnen leiden tot de herinvoering van toezicht aan de binnengrenzen als laatste redmiddel.

to the protection of an area without internal border controls.
bijdragen tot de bescherming van een gebied zonder controles aan de binnengrenzen.

Free movement of people within the EU will not be put at risk by the fact that people may be checked at internal border controls.
Het vrije verkeer van personen binnen de EU wordt niet op het spel gezet doordat personen kunnen worden gecontroleerd bij interne grenscontroles.

December 2007, the Council adopted a Decision and the date of lifting of internal border controls.
December 2007- De Raad stelt een besluit vast met de datum voor het afschaffen van de controles aan de binnengrenzen.

It is wrong to speak about removing the internal border controls without replacing them with additional measures.
Het is verkeerd om zich uit te spreken voor het afschaffen van de interne grenscontroles zonder dat dit wordt gekoppeld aan aanvullende maatregelen.

A large majority of Europeans(67%) think it is important to be able to travel within the EU without internal border controls.
Een grote meerderheid van de Europeanen(67%) vindt het belangrijk binnen de EU zonder controles aan de binnengrenzen te kunnen reizen.

Furthermore, such wide-scale measures also have implications for other Member States of the EU due to the abolition of internal border controls.
Daarnaast hebben dergelijke grootschalige maatregelen ook implicaties voor andere lidstaten van de EU vanwege de afschaffing van de interne grenscontroles.

Obviously, I am thinking of harmonisation in the loosest sense and the abolition of internal border controls.
Ik denk dan natuurlijk aan harmonisatiemaatregelen in zo laxistisch mogelijke richting en aan de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.

this is now clearly difficult to apply when internal border controls have been abolished.
die is duidelijk moeilijk toe te passen nu de interne grenscontroles zijn afgeschaft.

The Commission is determined to push ahead with the abolition of all passport and internal border controls on the movement of people within the EU.
De Commissie is vastbesloten om op te schieten met de afschaffing van alle paspoortcontroles en controles aan de binnengrenzen op het personenverkeer binnen de EU.

The economic crisis coincided with the lifting of internal border controls and caused a reduction in migration flows.
De economische crisis viel samen met de opheffing van de interne grenscontroles en veroorzaakte een daling in de migratiestromen.

The acceding states will participate in Schengen-related measures on the lifting of internal border controls, including participation in the Schengen Information System, at a later stage.
De toetredingslanden zullen in een later stadium gaan deelnemen aan Schengenmaatregelen voor de opheffing van interne grenscontroles, met inbegrip van deelname aan het Schengeninformatiesysteem.

The Schengen area is based on mutual trust between the Member States in their capacity fully to implement the accompanying measures allowing the lifting of internal border controls.
Het Schengengebied is erop gebaseerd dat de lidstaten vertrouwen stellen in elkaars vermogen om de begeleidende maatregelen voor de opheffing van de binnengrenscontrole geheel ten uitvoer te leggen.

Our aim is to lift all internal border controls as quickly as possible, and by December 2016 at the latest.
Ons doel is dat de controles aan alle binnengrenzen zo snel mogelijk worden opgeheven, en wel uiterlijk in december 2016.