EXTERNAL BORDER CONTROLS - vertaling in Nederlands

• controles aan de buitengrenzen
• controle aan de buitengrenzen
• buitengrenscontroles

Voorbeelden van het gebruik van External border controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EU countries are working together to improve security through better external border controls, while making it easier for those with a right to enter the EU to do so.
De EU-landen werken samen om de veiligheid te verbeteren door strenger aan de buitengrenzen te controleren maar het de legale reiziger tegelijkertijd makkelijker te maken.

Ii Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls.
Ii Specifieke maatregelen in geval van ernstige gebreken met betrekking tot het toezicht aan de buitengrenzen.

Improving the EU's external border controls requires measures such as creating a European border guard,
Om de controles aan de buitengrenzen van de EU te verbeteren zijn maatregelen nodig als het opzetten van een Europese grenswacht, ontwikkeling van een opleidingsprogramma voor grenspersoneel

Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System;
Efficiënte controles aan de buitengrenzen zijn uiteindelijk een voorwaarde voor het behoud van de Schengenregeling;

Where more than one authority in a Member State is responsible for market surveillance and external border controls, those authorities shall cooperate with each other,
Wanneer in een lidstaat meer dan één autoriteit verantwoordelijk is voor het markttoezicht of de controle aan de buitengrenzen, werken die autoriteiten met elkaar samen door relevante informatie over hun rol

with regard to asylum, immigration and external border controls.
immigratie en controles aan de buitengrenzen verder vergroot.

tightening of external border controls(for instance, most illegal drugs come from outside the Community),
de uitbreiding van de controle aan de buitengrenzen(de meeste verboden drugs komen bijvoorbeeld door de buitengrenzen de Gemeenschap binnen), en meer samenwerking tussen

internal market control systems, external border controls and public health requirements for establishments in relation to animal products.
systemen voor de controle van de interne markt, controles aan de buitengrenzen en voorschriften inzake volksgezondheid voor bedrijven die dierlijke producten produceren of verwerken.

watertight external border controls, and also European detention
door sluitende controle aan de buitengrenzen én door Europese internerings-

re-establish the European Union's external border controls.
Ik heb het over de herinvoering van de controles aan de buitengrenzen van de Unie.

It constantly lectures other Member States on the need to strengthen external border controls, but refuses to make any constructive contribution to Schengen
Zij leest andere lidstaten voortdurend de les, omdat die de controle aan de buitengrenzen zouden moeten versterken. Zelf weigert zij echter

i.e. relating to visa issuance and external border controls.
bijvoorbeeld wat betreft het afgeven van visa en controles aan de buitengrenzen.

including the issue of visas and external border controls.
met inbegrip van de afgifte van visa en de controle aan de buitengrenzen.

Admittedly, only Title IV of the EC Treaty permits the adoption of Community legislation on immigration and external border controls, 8whilst Dir-ective 2004/38 is based on Title III of the EC Treaty.
Het is juist dat alleen titel IV van het EG-Verdrag voorziet in communautaire regelgeving op het gebied van de immigratie en de controle aan de buitengrenzen 8, terwijl richtlijn 2004/38 gebaseerd is op titel III van het EG-Verdrag.

The Commission shall support cooperation and exchange of information on market surveillance of energy labelling of products among national authorities of the Member States responsible for market surveillance or external border controls and between such authorities and the Commission.
De Commissie ondersteunt de samenwerking en uitwisseling van informatie betreffende markttoezicht op de energie-etikettering van producten tussen de nationale autoriteiten van de lidstaten die belast zijn met het markttoezicht of de controle aan de buitengrenzen alsmede tussen die autoriteiten en de Commissie.

customs administrations and to strengthen external border controls are of great value.
douanediensten van de lidstaten en ter versterking van de controles aan de buitengrenzen, zijn van groot belang om te voorkomen dat menselijke organen via illegale handel de Europese Unie binnenkomen.

Following the abolition of internal border controls, the establishment of a Community customs administration would allow the Union's external border controls to be unified while at the same time strengthening the identity
Nu de binnengrenzen zijn opgeheven zou het met een communautaire douanedienst bijvoorbeeld mogelijk worden om de controles aan de buitengrenzen te uniformeren en de identiteit en de veiligheid van de interne markt

considering as it does that the main emphasis has been placed on strengthening external border controls, on admission policy
mevrouw Van Lancker over het feit dat de nadruk is gelegd op de versterking van de controles aan de buitengrenzen, het toelatingsbeleid en de politionele

namely an EU police academy and common external border controls?
te weten de politieacademie van de EU en de gemeenschappelijke bewaking van de buitengrenzen?

with populist messages concerning, for example, external border controls and the fight against crime, are helping to construct a non-fictional Orwellian society.
die met populistische boodschappen over bijvoorbeeld misdaadbestrijding en externe grenscontroles bijdragen tot de opbouw van een echte Orwelliaanse samenleving.