EXTERNAL BORDER MANAGEMENT - vertaling in Nederlands

• beheer van de buitengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van External border management in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the issues of immigration, asylum and external border management, which today have in fact become extremely serious.
asielbeleid en controle van de buitengrenzen. Dit zijn in deze tijd namelijk bijzonder ernstige kwesties geworden.

Coast Guard is essential to prevent that deficiencies of external border management or unpredicted migratory flows undermine the proper functioning of the Schengen area.
de Europese grens- en kustwacht is van wezenlijk belang om te voorkomen dat tekortkomingen bij het beheer van de buitengrenzen of onvoorziene migratiestromen de goede werking van het Schengengebied ondermijnen.

therefore contain a legal basis allowing the adoption of all necessary measures needed for the gradual development of a common system of external border management.
woorden wordt gebracht en dat tevens een rechtsgrondslag wordt opgenomen voor alle maatregelen die nodig zijn voor de geleidelijke ontwikkeling van een gemeenschappelijk systeem voor het beheer van de buitengrenzen.

In the area of external border management, the Commission will build upon the results of the 2007 evaluation of the FRONTEX Agency,
Voor het beheer van de buitengrenzen zal de Commissie zich baseren op de resultaten van de evaluatie van het Frontex-bureau in 2007, met name voor

Effective integrated management of the external border will require an overall cooperation policy with non-Community countries.
Een doeltreffend geïntegreerd beheer van de buitengrenzen vereist een alomvattend samenwerkings beleid met de derde landen.

land borders on all matters of relevance for the management of the external border.
landgrenzen over alle aangelegenheden die van belang zijn voor het beheer van de buitengrenzen.

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border.
De aanbevelingen moeten ervoor zorgen dat Griekenland alle Schengenvoorschriften met betrekking tot het beheer van de buitengrenzen toepast.

An important step in the management of external borders is the creation of the Border Management Agency, which will be responsible for coordinating and assisting Member States' action in surveillance and controlling of external borders.
Een belangrijke stap in het beheer van de buitengrenzen is de oprichting van het bureau voor het beheer van de buitengrenzen, dat de bewaking en de controle van de buitengrenzen door de lidstaten moet coördineren en bijstand op dit gebied moet verlenen.

responsible for border management, who will continue to exercise the day-to-day management of the external border.
uit de instanties van de lidstaten met taken op het gebied van het grensbeheer, die het dagelijks beheer van de buitengrensbeheer blijven uitoefenen.

integrated Border Management of external borders should be modernised in a cost efficient way to ensure smart border management inter alia with an entry-exit system
het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen moet op een kosteneffectieve wijze worden gemoderniseerd, teneinde slim grensbeheer te garanderen met een inreis-uitreissysteem en een programma voor geregistreerde reizigers,

This Regulation forms part of the integrated border management of the external borders and the Internal Security Strategy of the EU IP/10/1535 and MEMO/10/598.
Deze verordening maakt deel uit van het geïntegreerd beheer van de buitengrenzen en de interne veiligheidsstrategie van de EU IP/10/1535 en MEMO/10/598.

Support in external border management.
Ondersteuning van het beheer van de buitengrenzen.

External border management.
Beheer van de buitengrenzen.

Migration, visa, and external border management”€ 3.0 million.
Migratie, visa en beheer van de buitengrenzen” 3, 0 miljoen euro.

A single system of integrated external border management.
Een enkel stelsel van geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

By focussing on external border management and visa issuance,
Door de nadruk te leggen op het beheer van de buitengrenzen en de afgifte van visa,

The establishment of an integrated external border management system is provided for by the draft Constitutional Treaty.
De ontwikkeling van een geïntegreerd systeem voor het beheer van de buitengrenzen is een onderdeel van de ontwerp-grondwet.

Progress has been made on the implementation of the Action Plan on external border management, in line with the priorities set at the European Council of Seville.
Er werd vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van het Actieplan inzake het beheer van de buitengrenzen overeenkomstig de tijdens de Europese Raad van Sevilla vastgestelde prioriteiten.

the EU's external border management agency.
het agentschap voor het beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie.

In 2016, the Commission will consolidate this into a Union standard for border management to cover all aspects of the Union's external border management.
De Commissie zal een en ander in 2016 consolideren tot een Unienorm voor grensbeheer die alle aspecten van het beheer van de buitengrenzen van de Unie dekt.