MANAGEMENT OF THE EXTERNAL BORDERS - vertaling in Nederlands

• beheer van de buitengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Management of the external borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as well as senior professional experience in the field of management of the external borders and return.
rekening houdend met zijn ruime ervaring op het gebied van het beheer van de buitengrenzen en terugkeer.

The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to strategic development of operational management of the external borders, including follow-up to research as defined in Article 6 of this Regulation.4.
De raad van beheer kan de uitvoerend directeur adviseren over aangelegenheden die strikt betrekking hebben op de strategische ontwikkeling van het operationele beheer van de buitengrenzen, waaronder follow-up van onderzoek als omschreven in artikel 6.

The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders and return, including activities related to research.
De raad van bestuur kan de uitvoerend directeur adviseren over aangelegenheden die nauw verband houden met de ontwikkeling van het operationele beheer van de buitengrenzen en terugkeer, waaronder onderzoeksactiviteiten.

The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders, including activities related to research as defined in Article 6.
De raad van bestuur kan de uitvoerend directeur adviseren over aangelegenheden die rechtstreeks betrekking hebben op de ontwikkeling van het operationele beheer van de buitengrenzen, waaronder onderzoeksactiviteiten zoals omschreven in artikel 6.

In its 2002 Communication entitled“Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union” the Commission recommends certain short
In haar mededeling van 2002"Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie" beveelt de Commissie bepaalde maatregelen aan die op korte en middellange termijn bij

Enhance the EU's internal security through management of the external borders and law enforcement,
De interne veiligheid van de EU versterken door het beheer van de buitengrenzen en rechtshandhaving, o.m. door de paraatheid

the European Parliament with the title“Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union” from 7 May 20021, the Commission advocated the setting up of an“External borders practitioners' common unit” tasked with managing operational co-operation at the external borders of the Member States.
aan de Raad en het Europees Parlement"Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie" van 7 mei 20021 heeft de Commissie gepleit voor de oprichting van een"Gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen" met als taak het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten.

More specifically, the European Council advocated the development of initiatives focusing on: management of the external borders; the return action programme;
Meer in het bijzonder toonde de Europese Raad zich in genomen met initiatieven ten aanzien van onder meer het beheer van de buitengrenzen, de uitvoering van het terugkeerprogramma, de ontwikkeling van het visuminformatiesysteem(VIS),

In May 2002, the Commission presented a Communication on integrated management of the external borders of the Member States of the European Union.43
De Commissie heeft in mei 2002 een mededeling gepresenteerd over«een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie43»,

namely in the fields of immigration, asylum and management of the external borders.
asiel en het beheer van de buitengrenzen hebben versterkt.

the European Parliament entitled'Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union' COM(2002)
aan de Raad en het Europees Parlement- Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie COM(2002)

as proposed by the Commission in its Communication of 7 May 2002‘Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union37
de Commissie heeft voorgesteld in haar mededeling van 7 mei 2002"Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie"37 beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie"38.">

The purpose of the EES will be to improve the management of the external border and the fight against irregular migration,
Het EES moet leiden tot een beter beheer van de buitengrenzen en een betere bestrijding van onregelmatige migratie;

Effective integrated management of the external border will require an overall cooperation policy with non-Community countries.
Een doeltreffend geïntegreerd beheer van de buitengrenzen vereist een alomvattend samenwerkings beleid met de derde landen.

land borders on all matters of relevance for the management of the external border.
landgrenzen over alle aangelegenheden die van belang zijn voor het beheer van de buitengrenzen.

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border.
De aanbevelingen moeten ervoor zorgen dat Griekenland alle Schengenvoorschriften met betrekking tot het beheer van de buitengrenzen toepast.

responsible for border management, who will continue to exercise the day-to-day management of the external border.
verantwoordelijk zijn voor grensbeheer, die overigens het dagelijks beheer van de buitengrenzen blijven uitoefenen.

responsible for border management, who will continue to exercise the day-to-day management of the external border.
uit de instanties van de lidstaten met taken op het gebied van het grensbeheer, die het dagelijks beheer van de buitengrensbeheer blijven uitoefenen.

Effective management of the external borders and a standardised approach to asylum seekers.
Effectieve bewaking van de buitengrenzen en genormeerde bejegening van asielzoekers.

No, we cannot replace Italy in the management of the external borders but we can lend a helping hand.
Uiteraard kunnen wij niet de rol van Italië overnemen bij het beheer van de buitengrenzen, maar wel kunnen wij een helpende hand bieden.