CONTROLS AT EXTERNAL BORDERS - vertaling in Nederlands

• controles aan de buitengrenzen
• controle aan de buitengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Controls at external borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fourthly, improving controls at the external borders, which means creating a European border guard;
Ten vierde, de verbetering van de controle aan de buitengrenzen, waarvoor een Europese grenswacht moet worden opgericht;

Strict controls at the external borders are another key element in the battle against illegal immigration.
Strenge controles aan de buitengrenzen vormen een ander wezenlijk onderdeel van de strijd tegen illegale immigratie.

The new Member States are rightly calling for the controls at their external borders to be lifted.
De nieuwe lidstaten dringen terecht aan om het opheffen van de controles aan hun buitengrenzen.

More efficient controls at the external borders, improved consular cooperation
Efficiëntere controle aan de buitengrenzen, betere consulaire samenwerking

Achievement of efficient, high level and uniform controls at the external borders through reinforcement of the integrated border management system;
Efficiënte en uniforme controles van hoog niveau aan de buitengrenzen door de versterking van het geïntegreerd grensbeheersysteem;

The Agency will improve coordination between the authorities in the Member States and the effectiveness of controls at the external borders.
Het agentschap zal de coördinatie tussen de autoriteiten van de lidstaten en de doeltreffendheid van de controles aan de buitengrenzen verbeteren.

of justice negotiated an agreement on controls at the external borders.
Justitie het eens over de controles aan de buitengrenzen.

TAKING INTO ACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external borders, in cooperation with third countries where appropriate.
IN AANMERKING NEMEND dat de lidstaten doeltreffende controles aan hun buitengrenzen moeten kunnen garanderen, waar nodig in samenwerking met derde landen.

Reinforce controls at the external borders by undertaking risk-based controls on goods and through establishing a Customs Priority Control Action.
De controles aan de buitengrenzen te verscherpen door op risico's gebaseerde controles van goederen uit te voeren en voor een Customs Priority Control Action te zorgen.

Such health questions are once again going to raise the question of the quality of the controls at our external borders as regards both people and goods.
Deze gezondheidskwesties zullen weer de vraag oproepen hoe het ervoor staat met de controle aan onze buitengrenzen, zowel van mensen als van goederen.

Reinforcing controls at the external borders by undertaking risk-based controls on goods
Verscherpte controles aan de buitengrenzen door op risico's gebaseerde controles van goederen uit te voeren

visa policy and controls at the external borders.
het visumbeleid en de controles aan de buitengrenzen.

Controls at the external borders need to be reinforced
De controles aan de buitengrenzen dienen te worden verscherpt

Secondly, combating illegal immigration by means of stricter controls at our external borders, dismantling human trafficking networks,
Ten tweede de bestrijding van illegale immigratie door scherpere controles aan onze buitengrenzen, de ontmanteling van netwerken van mensensmokkelaars,

other measures and enhancing controls at the external borders of the Union in the framework of commonly agreed norms and standards.
andere maatregelen, alsmede een uitbreiding van de controles aan de buitengrenzen van de Unie in het kader van gezamenlijk overeengekomen normen en regels.

which would improve co-ordination between the authorities in the Member States and the effectiveness of controls at the external borders.
het Commissievoorstel onderschrijft om de coördinatie tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de controle aan de buitengrenzen te verbeteren.

Paragraph 1 lays down the principle that the Schengen acquis can only be implemented by Switzerland after the Council decides that all preconditions for that implementation have been fulfilled by Switzerland and that controls at its external borders are effective.
In lid 1 wordt het beginsel vastgelegd dat het Schengenacquis door Zwitserland alleen kan worden uitgevoerd nadat de Raad heeft besloten dat Zwitserland aan alle voorwaarden voor deze uitvoering heeft voldaan en dat de controles aan zijn buitengrenzen doeltreffend zijn.

Controls at the external borders and migratory flows, including bilateral and multilateral cooperation with third States
Het Schengenacquis a controle van de buitengrenzen en van de migratiestromen, met inbegrip van onder andere de bilaterale en multilaterale samenwerking met derde staten

management of migratory flows, protection to people fleeing from persecution and the controls at the external borders.
de bescherming van vluchtelingen die met vervolging worden bedreigd en de controles aan de buitengrenzen maken deel uit van deze portefeuille.

high level and uniform controls at the external borders.
namelijk het garanderen van efficiënte en uniforme controles van hoog niveau aan de buitengrenzen.