INTEGRATED MANAGEMENT OF THE EXTERNAL BORDERS - vertaling in Nederlands

• geïntegreerd beheer van de buitengrenzen
• het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Integrated management of the external borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission Communication'Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union'5 has included the adoption of rules on local border traffic amongst the measures to be adopted in the short term.
In de mededeling van de Commissie, getiteld"Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie"5 is de goedkeuring van de regels inzake klein grensverkeer opgenomen als een van de op korte termijn aan te nemen maatregelen.

The Agency will be established in view of an integrated management of the external borders of the Member States of the European Union.
Het agentschap zal worden opgericht met het oog op een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie.

General comments on the communication on the integrated management of external borders.
Algemene opmerkingen over de mededeling inzake een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

The integrated management of external borders and a common visa policy is essential.
Het geïntegreerd beheer van de buitengrenzen en een gemeenschappelijk visumbeleid zijn essentieel.

Communication: The role of customs in the integrated management of external borders.
Mededeling over de rol van de douane in het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen.

The Council adopted Conclusions on the role of customs in the integrated management of external borders, as follows.
De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen betreffende de rol van de douane bij het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen.

we are preparing a communication on guidelines on the integrated management of external borders.
wij momenteel een mededeling voorbereiden over de richtsnoeren op het gebied van het geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

Integrated management of external borders, in order to ensure an equivalent and uniform level of protection at the external borders;
Geïntegreerd beheer van de buitengrenzen om een gelijkwaardig en uniform niveau van bescherming aan de buitengrenzen te waarborgen;

In 2002, the Commission presented a Communication on the integrated management of external borders of the Member States of the European Union, which gave a comprehensive view of future border management.
In 2002 heeft de Commissie een mededeling gedaan over het geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de EU-lidstaten, waarin een uitgebreid overzicht wordt gegeven van de toekomst van het grensbeheer.

in the light of the recent Communication on the role of customs in the integrated management of external borders there should be periodic reviews of possible synergies between the work carried out by the agency
in het licht van de recente mededeling over de rol van de douane in het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen moet dan ook periodiek worden gekeken naar mogelijke synergieën tussen het werk van het agentschap

Over the years, significant progress has been made towards an integrated management of the EU's external borders.
In de afgelopen jaren is een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de EU aanzienlijk dichterbij gekomen.

Integrated Management of External Borders.
Geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

Gradual introduction of coordinated, integrated management of external borders.
Geleidelijke invoering van een gecoördineerd en geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

Contribute to an integrated management of the external borders at European level;
Bijdragen aan het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen op Europees niveau;

Integrated management of the external borders.
Geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

Creating a truly integrated management of the external borders at European level.
Een echt geïntegreerd buitengrensbeheer op Europees niveau tot stand brengen.

This was the reason behind the communication"Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union"21.
Vandaar ook de mededeling"Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie"21.

The Community policy on integrated management of the external borders is Schengen acquis,
Het communautaire beleid inzake het geïntegreerde beheer van de buitengrenzen behoort tot het Schengen-acquis,

The European Council has asked the Commission to proceed towards integrated management of the external borders.
De Europese Raad heeft de Commissie gevraagd te zorgen voor een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.

the Commission's communication of May 200226 already referred to the essential components for an integrated management of the external borders.
reeds in de mededeling van de Commissie van mei 200226 werd verwezen naar de essentiële componenten voor een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen.