INTEGRATED BORDER MANAGEMENT - vertaling in Nederlands

• geïntegreerd grensbeheer
• geïntegreerde grensbeheer
• geïntegreerde beheer van de buitengrenzen
• geïntegreerd beheer van de buitengrenzen
• geïntegreerd beheer van de grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Integrated border management in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, work under the Integrated Border Management flagship initiative is increasingly geared towards supporting partners in fulfilling the conditions for visa facilitation and liberalisation.
Activiteiten in het kader van het vlaggenschipinitiatief"Geïntegreerd grensbeheer" worden bijvoorbeeld steeds meer toegespitst op het ondersteunen van partnerlanden bij het voldoen aan de voorwaarden voor visumversoepeling en‑liberalisering.

There are plans to set up a European integrated border management system based on a common network of information and surveillance systems.
Voor de toekomst is een Europees systeem voor geïntegreerd grensbeheer in gepland, dat gebaseerd zal zijn op een gemeenschappelijk netwerk van voorlichtings- en bewakingssystemen.

The concept of an integrated border management involves combining control mechanisms
Onder geïntegreerd grensbeheer wordt de combinatie verstaan van controlemechanismen

This is funded under our assistance programme to Croatia for integrated border management, which will also cover border crossings with Slovenia.
Deze samenwerking wordt gefinancierd uit ons steunprogramma voor Kroatië bedoeld voor geïntegreerde grensbewaking, waar ook de grensovergangen met Slovenië onder vallen.

namely the Integrated Border Management Panel, the Panel on the Fight against Corruption and the Panel on Improved Functioning of Judiciary, have been established under platform 1.
namelijk voor geïntegreerd grensbeheer, voor corruptiebestrijding en voor een betere werking van justitie.

initial work on devising the concept of Integrated Border Management.
het begin van het uitwerken van het concept van integraal grensbeheer.

technical strategy for the European integrated border management.
technische strategie voor Europees geïntegreerd grensbeheer op.

The European Union will seek to develop and strengthen its links with non‑member countries in the field of integrated border management.
De Europese Unie zal trachten haar banden met derde landen op het gebied van het geïntegreerde beheer van grenzen aan te halen en uit te breiden.

develop integrated border management.
en het ontwikkelen van geïntegreerd grensbeheer.

The EU will consider the implementation of integrated border management projects, in the Sahel region as well as around Lake Chad,
De EU zal de uitvoering van projecten voor geïntegreerd grensbeheer- zowel in de Sahelregio als rond het Tsjaadmeer- overwegen, met inbegrip van

As the body assigned to implement the European integrated border management, the Agency will be able to call on this pool within a very limited timeframe in circumstances requiring immediate response.
Als het orgaan dat met de uitvoering van het Europese geïntegreerde grensbeheer is belast, zal het Agentschap op zeer korte termijn een beroep op deze pool kunnen doen, indien de omstandigheden een onmiddellijke respons vereisen.

The Integrated Border Management Panel allows the EaP countries and EU Member States to share experiences and report on the progress made towards integrated border management strategies and action plans.
Via het panel voor geïntegreerd grensbeheer kunnen de landen van het Oostelijk Partnerschap en de EU‑lidstaten ervaringen delen en verslag uitbrengen over de vooruitgang die is geboekt bij het opstellen van strategieën en actieplannen voor geïntegreerd grensbeheer.

The teams, together with other elements in an integrated border management system, which I mention here as an important resource for our external borders,
In samenwerking met andere elementen van het geïntegreerde grensbeheer, waaronder het belangrijke Buitengrenzenfonds, kunnen de teams bijdragen

Truly integrated border management must work towards two basic objectives: enhancing security
Een echt geïntegreerd beheer van de grenzen moet een antwoord kunnen geven op twee essentiële doelstellingen:

To guarantee an efficient implementation of the European integrated border management, the Agency will develop a broad overview of the capacity of Member States,
Om een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Europese geïntegreerde grensbeheer te waarborgen, zal het Agentschap een brede inventarisatie maken van de capaciteit van de lidstaten,

the Council to engage in a reflection on the future overall architecture of the EU's integrated border management and the use of systems, from the angle of enhancing security
de Raad dan ook om zich te bezinnen op de toekomstige algehele structuur van het geïntegreerde grensbeheer van de EU, en op het gebruik van systemen om de veiligheid te vergroten

European integrated border management is a shared responsibility of the European Border
Het Europees geïntegreerd grensbeheer valt onder de gezamenlijke verantwoordelijkheid van het Europees grens-

These pacts would also cover the upgrading asylum systems to EU standards and the establishment of integrated border management structures, etc. the ultimate goal being visa-free travel with all cooperating partners;
Dit pact zou ook voorzien in het aanpassen van de asielsystemen aan de EU-normen en de vaststelling van structuren voor geïntegreerd grensbeheer, met als uiteindelijk doel visumvrij reizen naar en van alle samenwerkingspartners;

The Union must set up integrated border management that will allow smooth entry into the Union,
De Unie moet een geïntegreerd grensbeheer tot stand brengen dat een soepele binnenkomst

If the EU wants to reach the objective of a truly integrated border management, with the aim of meeting the two objectives of enhancing security
Wil de EU tot echt geïntegreerd grensbeheer komen, teneinde de twee doelstellingen ervan te verwezenlijken, namelijk de veiligheid vergroten