THE EXTERNAL BORDERS OF - vertaling in Nederlands

• de buitengrenzen van
• de externe grenzen van
• de buitengrens van
• buitengrenzen van

Voorbeelden van het gebruik van The external borders of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Life and the world do not end at the external borders of the Member States or the European Union.
Het leven en de wereld houden niet op aan de buitengrenzen van de lidstaten of van de Europese Unie.

In this respect, the EU is in process of providing the necessary means to strengthen the external borders of the new Member State,
Wat dit laatste betreft zorgt de Unie voor de nodige middelen voor de versterking van de buitengrenzen van de nieuwe lidstaten,

the European Council to effectively manage the external borders of the European Union.
de Europese Raad tot doeltreffend beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie.

For the period 2004-2006, the geographical scope of PHARE CBC will be extended to cover, in addition, the external borders of Bulgaria and Romania.
Voor de periode 2004-2006 wordt het geografisch toepassingsgebied van Phare-CBC uitgebreid tot de buitengrenzen van Bulgarije en Roemenië.

I should also like attention to be given to crossing the external borders of the Community.
Ook wil ik aandacht vragen voor de grenspassage bij de buitengrenzen van de Gemeenschap.

The Fund will provide operating support to help compensate the efforts made by Member States to secure the external borders of the Union.
Het Fonds zal operationele steun verlenen om de lidstaten te compenseren voor hun inspanningen voor beveiliging van de buitengrenzen van de Unie.

keep proving that they are capable of defending the external borders of the European Union.
blijven bewijzen dat ze in staat zijn om de buitengrenzen van de Europese Unie te verdedigen.

In order to allowmore effective actions on the external borders of the enlarged Union,
Om aan de externe grenzen van de uitgebreide Unie meer doeltreffende maatregelen mogelijk te maken,

Member States to ensure a high an uniform level of security at the external borders of theEU, and where appropriate,
De lidstaten garanderen een hoog en eenvormig beveiligingsniveau aan de externe grenzen van de EU en, indien nodig, richten zij gezamenlijke controleteams op,

exclusively under the competence of national sovereignty, it is also true that these borders are at the same time the external borders of the EU.
exclusieve nationale bevoegdheden vallen, is het ook zo dat deze grenzen tegelijkertijd buitengrenzen van de EU zijn.

the new president said he will focus his strategy on the external borders of the Union, by creating an anti-ISIS intelligence section of the DGSE General Directorate for External Security.
nieuwe president aan dat hij zijn strategie zal focussen op de externe grenzen van de EU en een anti-ISIS inlichtingenafdeling wil opzetten binnen de DGSE Algemene Directie Externe Veiligheid.

which will become the external borders of the EU.
die immers buitengrenzen van de EU zullen worden.

Some Member States face a particularly heavy pressure, for example, due to their specific geographic situation and the length of the external borders of the Union that they have to manage.
Sommige lidstaten hebben bijvoorbeeld door hun specifieke geografische ligging en de lengte van de buitengrens van de Unie die zij moeten beheren, een bijzonder zware last te dragen.

Under Article B7 502 of the 1999 budget relating to the PHARE CBC Programme, two thirds of the appropriation involved will be applied at the external borders of the EU and one third at the other borders of the applicant countries.
Volgens artikel B7-502 van de begroting voor 1999 betreffende het Phare-CBC-programma zal twee derde deel van de betrokken kredieten worden besteed aan de externe grenzen van de EU en een derde deel aan de andere grenzen van de kandidaat-landen.

of persons apprehended in connection with the unlawful crossing of the external borders of the Community.
van personen die in verband met de illegale overschrijding van de buitengrens van de Gemeenschap zijn aangehouden.

it would actually make Ukraine, and by extension the external borders of Europe, more stable.
en daarmee de buitengrens van Europa, juist stabieler kan maken.

exit data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union.
vertrek vastlegt van onderdanen van derde landen die de buitengrens van de lidstaten van de Europese Unie overschrijden.

The question relating to agreements between certain Member States and third countries on the subject of frontier controls is still being examined in the context of work on the draft Convention on the crossing of the external borders of the Member States of the European Communities.
De kwestie van de door bepaalde Lid-Staten met derde landen gesloten akkoorden betreffende grenscontrole is nog in behandeling in het kader van de besprekingen over de ontwerp-overeenkomst inzake de overschrijding van de buitengrenzen, van de Lid-Staten van de Gemeenschap.

This Regulation shall apply to any third country national admitted for a short stay in the territory of the Member States subject to border checks in accordance with the Schengen Borders Code when crossing the external borders of the Member States.
Deze verordening is van toepassing op alle onderdanen van derde landen die voor een kort verblijf worden toegelaten tot het grondgebied van de lidstaten en die overeenkomstig de Schengengrenscode bij het overschrijden van de buitengrenzen worden onderworpen aan grenscontroles.

the management of migration flows and the external borders of the Union, which are becoming ever more critical, not least in the eyes of European citizens.
aan het beheer van migratiestromen en de controle van de Europese buitengrenzen, thema's die ook in de ogen van de Europese burgers steeds belangrijker worden.