DE CRITICI - vertaling in Engels

• critics

Voorbeelden van het gebruik van De critici in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben geluisterd naar de critici en maakte het beter!
We listened to the critics and made it better!

Zelfs de critici onder ons zullen tevreden zijn.
Even the guzzlers among us will not come off badly.

Leuk is de begeleidende brief de de critici kregen bij hun exemplaar van het album.
The accompanying letter to the critics is a nice feat to read.

Het is prachtig dat de critici het goed vinden.
I'm delighted the critics are liking it.

De critici haatten het.
The critics hated it.

Als de critici het hebben, zijn we de controle kwijt.
We have lost control. Because once it gets sent out to critics.

De critici zijn enthousiast. Iedereen was vol lof.
Everybody is crazy about it, the critics are raving.

Aan het publiek, de critici, de impressarios.
To the public, the critics, the impresarios.

Hij had de critici aan zijn zijde de geluksvogel.
He had the critics on his side.

De critici snapten het.
The critics got it.

De critici spreken erg lovend over haar.
The critics think highly of her work.

De critici zijn de ware optimisten.
It's the critics who are the true optimists.

Zo leg je de critici het zwijgen op.
That's how you silence the critics.

En de critici, man. Dertienjarigen zijn wreed.
And the critics, man, thirteen-year-olds are harsh.

Dit album scoorde hoge ogen bij zowel de critici als muziekliefhebbers.
The album scored very high marks with both reviewers and fans of good music.

Maar op andere punten vind ik de critici veel minder overtuigend.
But on other points I am less convinced by the critics.

Vol ongebreidelde passie, zeggen de critici.
The critics said it was unbridled, full of passions.

En we werden afgebrand door de critici.
And we got blasted by the critics.

Uiteindelijk, hebben de critici gesproken.
At long last, the critics have spoken.

Judy, ik ben bang dat de critici.
Judy, I'm afraid the critics.