CRITICS SAY - vertaling in Nederlands

• critici zeggen
• critici beweren

Voorbeelden van het gebruik van Critics say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Private financial arrangements-- the ongoing allegations about your- You know your critics say that because of.
Uw critici zeggen dat vanwege de voortdurende beschuldigingen over u financiële zaken.

The San Diego P.D. says yes, the critics say no… but only time will tell.
De San Diego P.D. zegt ja, de critici zeggen nee… Alleen de tijd zal het ons vertellen.

I just throw the paint there, and the critics say what kind of art I do.
Ik gooi gewoon verf op een doek en critici zeggen wat voor kunst ik maak.

millions of its fans, no matter what critics say.
lieve woorden voor de miljoenen van haar fans, dat noch de critici zeggen.

And the critics say what kind of art I do. I just throw the paint there.
Ik gooi gewoon verf op een doek en critici zeggen wat voor kunst ik maak.

Critics say that medical cannabis should be regulated by the health department, which will also oversee patient registration.
Critici zeggen dat medische cannabis zou moeten geregeld worden door het gezondheidsdepartement waar ook de patiŰnten geregistreerd worden.

Critics say the president is misappropriating revenues from oil which is the main natural resource the country exports
Critici zeggen dat de president is de verduistering van de inkomsten uit olie, die is de belangrijkste natuurlijke hulpbron de export land

Critics say that the move by the government is simply an expropriation of private assets.
Tegenstanders zeggen dat de actie van de overheid gewoon een inbeslagneming van privévermogen is.

Critics say that the plans intend to sidetrack democratic control of decision making.
Critici zeggen dat de plannen erop gericht zijn om de democratische controle op de besluitvorming buiten spel te zetten.

Critics say the demonstration is focusing too much on right-wing politician Geert Wilders, which will only make him more popular.
Volgens critici richt de demonstratie zich teveel op de persoon Geert Wilders, waardoor die alleen maar populairder wordt.

Critics say Mayor Job Cohen wants to close the entire Red Light District,
Critici zeggen dat burgemeester Job Cohen de Wallen helemaal wil sluiten, maar de burgemeester zegt

Critics say that was when you started to write genre fiction with literary merit.
Critici menen dat dat 't punt was waarop je fictie begon te schrijven… met literaire waarde.

Critics say that ASBOs criminalise behaviour that is otherwise lawful
Critici zeggen dat ASBO's gedrag criminaliseren waar niets illegaals aan is

The objective was to make politics more interesting for residents, but critics say it has had the opposite effect.
Het was de bedoeling om de politiek interessanter te maken voor bewoners, maar volgens critici heeft het averechts uitgepakt.

Critics say the police are abusing immigration laws as an easy way to get rid of people against whom they have no conclusive evidence.
Critici zeggen dat de politie het vreemdelingenrecht misbruikt om op een makkelijke manier van mensen af te komen tegen wie ze geen overtuigend bewijs heeft.

Critics say employees will suffer income losses and that some of Amsterdam's most active social organisations may disappear.
Critici zeggen dat werknemers minder gaan verdienen en dat actieve maatschappelijke organisaties dreigen te verdwijnen.

Critics say that most fail to live up to claims of getting more than 60 miles to a single gallon of gas.
Critici zeggen dat de meeste niet om aan claims op het krijgen van meer dan 60 mijl tot een gallon gas.

Critics say the move is part of a general trend towards the Government computerising records
Critici zeggen dat de beweging deel is van een algemene trend naar het computeriseren van overheidsarchieven

Critics say that in personality tests candidates may give the answers they think are expected.
Critici zeggen dat in persoonlijkheidstests kandidaten kunnen de antwoorden die ze denken dat ze verwacht geven.

Critics say string-theory does no longer merit taking up so much of the available funding and talent.
Critici zeggen dat snaar-theorie het niet langer waard is het leeuwendeel van beschikbare fondsen en talent naar zich toe te trekken.