DE CRITICI - vertaling in Spaans

• de los críticos
• críticas
• los detractores
• los crticos

Voorbeelden van het gebruik van De critici in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gods Zoon passeerde de critici van iedere organisatie, denominatie,
El Hijo de Dios pasó por los críticos de cada organización, denominación,

Gratis spel Duke Nukem Forever werden niet gewaardeerd door de critici, maar was een commercieel succes,
Gratis Juego Duke Nukem para siempre, no fueron apreciadas por la crítica, pero fue un éxito comercial,

Aan de andere kant wil ik de critici van de mediawet erop attenderen dat we in de eenentwintigste eeuw leven.
Por otra parte, quiero recordar a los críticos de la ley de medios de comunicación que vivimos en el siglo XXI.

Het Grimm verdedigde van de critici als argument dat hun verhalen niet waren gericht op kinderen.
Los Grimm se defendían de las críticas argumentando que sus cuentos no estaban dirigidos a los niños.

Helaas heeft dit de culturele critici er niet van weerhouden om deze nieuwe generatie te indoctrineren met feministische interpretatie,
Desgraciadamente, eso no ha detenido a los críticos culturales de adoctrinar esta nueva generación en interpretación feminista,

Ervaar de epische sequel van de Game of The year van 2009 van de door critici geprezen makers van Dragon Age: origins en Mass Effect 2.
Experimenta la secuela épica para el Juego del Año 2009 de los creadores del aclamado por la crítica Dragon Age: Origins y Mass Effect 2.

In feite helpen ook de critici ons het rechte pad van de Heer te bewandelen.
En realidad, las críticas también nos ayudan a caminar por el camino recto que marca el Señor.

In de 21e eeuw heeft de democratie het merendeel van de critici achter zich gelaten, maar helaas niet haar interne tegenstrijdigheden.”.
En el siglo 21, la democracia ha prescindido de la mayoría de sus críticos, pero, por desgracia, de ninguno de sus contradicciones internos».

De ontvangst van het publiek en de critici was echter niet enthousiast
Sin embargo, la recepción del público y las críticas no fue entusiasta

De meeste critici zeggen dat het record is bereikt ClubSport S preproductie dat de documentatie vermeld
Los más críticos dirán que el récord lo ha logrado un ClubSport S de pre-producción que en la documentación figurará

De gealarmeerde critici van de ‘Ritalin'-ramp krijgen nu bijval uit een volkomen andere hoek.
Los críticos que alarmaron sobre el desastre Ritalin ahora están consiguiendo el apoyo de un lado completamente diferente.

Maar de critici van 2006 zouden wel eens hun geweten mogen onderzoeken over de smaad waarmee zij hem acht jaar geleden overlaadden.
Pero los que en 2006 le criticaron deberían examinar a fondo sus conciencias sobre la ignominia a la que le sometieron hace ocho años.

een actiefilm dan een drama, werd Rambo II slecht door de meeste critici ontvangen.
Rambo II fue mal recibida por la mayoría de la crítica.

In 1891 neemt hij deel aan de eerste Triënnale Brera met werken die het bekend bij het publiek en de critici.
En 1891 participó en la primera Trienal de Brera con obras que lo dieron a conocer al público y a la crítica.

In een interview met de “Süddeutsche Zeitung” van 1 januari 2017 beschuldigde Macron de critici van de Merkeliaanse opendeur-migratiepolitiek als “schandalige versimpeling”.
En una entrevista el 1 de enero en el Süddeutsche Zeitung, Macron acusaba a quienes critican la política migratoria de Merkel de“lamentable exceso reduccionista”.

In 1891 neemt hij deel aan de eerste Triënnale Brera met werken die het bekend bij het publiek en de critici.
En 1891 participa en la primera Trienal de Brera con obras que hacen que sea conocida por el público y la crítica.

legde de critici het zwijgen op.
hizo callar a quienes lo criticaban.

SEATTLE- Soms is het momentum van een beweging het best af te meten aan de reactie van de critici.
SEATTLE- Algunas veces la mejor medida de la vitalidad de un movimiento es la reacción de quienes lo critican.

homo en hetero, die door de feministische critici van prostitutie gewoonlijk genegeerd worden.
homo- y heterosexual(típicamente ignorada por las críticas feministas a la prostitución).

ook de analytici en de critici werden het slachtoffer van deze verbrokkeling.
también sus analistas y críticos fueron víctimas de la fragmentación».