DE DAEDALUS - vertaling in Engels

• daedalus
• the dedalus

Voorbeelden van het gebruik van De daedalus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Daedalus gaat net uit hyperruimte. Sir?
The Daedalus just dropped out of hyperspace. Sir?

De Daedalus gaat net uit hyperruimte. Sir?
Sir? The Daedalus just dropped out of hyperspace?

De Daedalus die wij kennen werd twee jaar geleden vernietigd.
The Daedalus we know was destroyed two years ago.

Het is de Daedalus.
It's the Daedalus.

Dit is mijn derde reis met de Daedalus, tussen sterrenstelsels.
This is my third trip on the Daedalus, between galaxies.

Dit is Dr Novak van de Daedalus.
This is Dr Novak on the Daedalus.

En ik wil jou op de Daedalus.
And I would like you on the Daedalus.

De sensors van de Daedalus.
The sensors from the Daedalus.

Kolonel Sheppard, dit is de Daedalus.
Colonel Sheppard, this is the Daedalus.

Ik kan niet geloven dat ik hiervoor de Daedalus heb gemist.
I can't believe I missed the Daedalus for this.

Ze was een van de nieuwelingen die meekwamen met de Daedalus.
She was with the new batch that came aboard the Daedalus.

Daar staat onze meid. De Daedalus.
Daedalus,, daedalus! Javier: That's our girl.

Dus voor 2 weken aarde zit je 3 weken in de Daedalus.
Means three weeks cooped up in the daedalus.

Neem contact met hen op. Het is de Daedalus.
Contact them. Wait… it's the daedalus.

Michael kwam aan voor de Daedalus.
Michael showed up before the Daedalus.

Laat ons onmiddellijk naar de Daedalus stralen en zorg ervoor dat er een medisch team wacht.
Have us beamed directly to Daedalus and make sure they have a medical team waiting.

De baby komt eraan. Hou vol. We brengen je naar de Daedalus, en daar haalt Keller hem er wel uit.
We will get you to the Infirmary on the Daedalus, and Keller can pull it out.

En daar haalt Keller hem er wel uit. We brengen je naar de Daedalus.
We will get you to the Infirmary on the Daedalus, and Keller can pull it out.

Als ze de Daedalus in handen zouden krijgen, zouden ze niet alleen de intergalactische hyperdrive technologie in handen hebben
If they get their hands on the Daedalus, they will not only have access to the intergalactic hyperdrive technology

De Daedalus vertrekt.
The Daedalus is preparing to leave.