THE DAEDALUS - vertaling in Nederlands

• de daedalus
• de deadalus

Voorbeelden van het gebruik van The daedalus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't have time to wait for the Daedalus.
We hebben geen tijd om op de Daedalus te wachten.

So, to gain a strategic advantage, we developed the Daedalus Project.
Daarom ontwikkelden we project Daedalus.

It will be close, yes, but using the Daedalus we might be able to get a radio lock on.
Hopen we.-Ja het wordt krap, maar als we de Deadalus gebruiken moeten we… een signaal van het team op kunnen vangen in het schip.

If the Daedalus hadn't arrived at the 11th hour,
Als de Deadalus niet net op tijd was gekomen,

and this is the Daedalus that left there about a week ago, on its way to.
Dit is de Deadalus, een week geleden vertrokken naar Aarde.

Without the gate or the ability to reach the Daedalus, we have no way of getting to M6H-987
Zonder de gate en contact met de Daedalus, kunnen we niet naar M6H-987 of Rodney

I have alerted the Daedalus' infirmary.
Ik heb de ziekenboeg van de Daedalus op de hoogte gebracht,

Ever since the human-form Replicators made a play for the city we have had the Daedalus make regular reconnaissance fly-bys…-… of their home planet.
Sinds de mensachtige Replicators de stad wilden innemen… heeft Daedalus regelmatig verkenningsvluchten… over hun planeet uitgevoerd.

Please don't force me to remind you that I do have discretionary power…- to utilize the Daedalus.
Dwing me niet om je eraan te herinneren dat ik de willekeurige bevoegdheid heb om de Daedalus te gebruiken.

the ability to reach the Daedalus.
Zonder de gate en contact met de Daedalus.

Of schlepping back and forth on the Daedalus. The billions of lives that we save is worth more than the inconvenience.
De miljarden levens die we redden zijn meer waard dan het ongemak van op en neer te moeten reizen met de Daedalus.

Was it the daedalus? No, they're too far out for us to get I?
Ze zijn te ver weg om IFF te krijgen. De Daedalus?

even with the shields at that strength, the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it.
Zelfs met zo'n sterk schild… kan de opbouw van hitte… problemen opleveren… voor het schip en de bemanning.- Dat kan.

Commander of the Daedalus.
Bevelhebber van de Daedalus.

What about the Daedalus?
Hoe zit het met de Daedalus?

Head back to the Daedalus.
Ga terug naar de Daedalus.

The Daedalus can find us.
De Daedalus vindt ons wel.

The Daedalus is approaching the planet.
De Daedalus nadert de planeet.

And take on the Daedalus.
Of de Daedalus vernietigen.

The Daedalus is back on Earth.
De Daedalus is op de Aarde.